"وحتى ذلك الحين" - Traduction Arabe en Portugais

• Até lá
• Até então
• E mesmo assim
• até que o faça

Até lá, lutas ao amanhecer com o resto das putas reles.
وحتى ذلك الحين ، قاتل عند الفجر مع بقية الحثالة

E Até lá, vamos manter-te aqui para que não consigas comunicar.
وحتى ذلك الحين سوف نبقيك هنا حتى لا تتصلا ببعضيكما

Até lá, tente entender o que vai na cabeça dele.
وحتى ذلك الحين حاولوا تنظيف ما يدور في رأسه

Até lá, és meu prisioneiro. O preso gostaria de uma bebida?
وحتى ذلك الحين , أنت سجيني هل السجين يهتم بالشراب ؟

E Até lá... faremos com que a astúcia os divida.
وحتى ذلك الحين... 0... سنعمل على تقسيمهم بطريقة ماكرة...

Até lá...
وحتى ذلك الحين تعلمين من هو الشخص الذي يقول دائما

Até lá, com carinho de seu cunhado, Charles Musgrove.
وحتى ذلك الحين ، سأظل زوجة أختك المحب تشارلز ماسغروف

Até lá, acho que és a melhor opção, Camilla.
وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا

Mas Até lá, nossa relação continua.
وحتى ذلك الحين ستظل العلاقة بيننا مستمرة

Até lá, podes usá-lo.
سأستعيده ببساطة , وحتى ذلك الحين , خذه وإستخدمه

E Até lá vão ter 3 vezes o tamanho que têm agora.
وحتى ذلك الحين على الأقل وسوف تكون 3 أضعاف حجم الحالية ومي..

Até lá, esta investigação é minha e vou executá-la como achar melhor.
وحتى ذلك الحين سأستمر بالتحقيق وأديره كما يحلو لي

E isso será daqui a muito tempo, no futuro, se acontecer. Até lá, estou bem confortável aqui.
وربما سيكون هذا وقتا طويلاً، وحتى ذلك الحين انا مستريح هنا

Até lá, larga o esfregão. Vem.
وحتى ذلك الحين ، قومي بترك الممسحة وتعالِ معي

Teremos outra questão para ti para a semana, Até lá...
سيكون لدينا سؤال آخر بالنسبة لك الاسبوع المقبل، وحتى ذلك الحين ..

Até lá, ninguém recebe produto.
وحتى ذلك الحين لا أحد سيحصل على المُنتج.

Então, Até lá, façam-me actualizações constantes.
وحتى ذلك الحين ابقوني على إطلاع بالمستجدات

Até lá, se alguém vos perguntar alguma coisa...
وحتى ذلك الحين اي شخص يسالك سؤالا

Até lá, executarei um refém em cada meia hora.
... وحتى ذلك الحين سأقتل رهينة كل نصف ساعة

Até então, adeus, e guardai este beijo sagrado.
وحتى ذلك الحين وداعاً وإحتفظي بهذه القبلة المقدسة

A maioria das mudanças geralmente acontece aos 19 ou 20 anos, E mesmo assim, elas acontecem em idades diferentes em cada pessoa.
معظم التغيرات تحدث عند أعمار 19 أو 20 سنة وحتى ذلك الحين هذه التغيرات تحدث عند اعمار مختلفة لكل شخص

Pois, bem, até que o faça, porque é que não desaparece da minha frente?
أجل، وحتى ذلك الحين لمّ لا تغرب عن وجهي؟