"وحتى مع ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda assim
• Mesmo assim

Ainda assim, há pelo menos 6 casos em que a criatura apareceu.
وحتى مع ذلك لدينا على الأقل ست حالات تدخل فيها المخلوق

Ainda assim, tens de dizer adeus a este jovem, sem nada entalado, sem azedumes entre vocês.
، وحتى مع ذلك ، تحتاجين لتوديع هذا الشاب ، دون تمزق . بدون حقد بينكما

Ainda assim, Paul e eu aprendemos a pescar como aprendemos as questões espirituais.
وحتى مع ذلك بول وانا ربما نبقى اكبر عدد ممكن من الساعات فى تعلم صيد السمك قبل الحظر الجوى كمافعلنافي جميعالمسائلالروحيةالأخرى

- Mesmo assim... - é melhor que não morra.
وحتى مع ذلك ، فمن الأفضل أن ألا يموت هذا الوقت.

Mesmo assim, não é possível que hajam alguns que queiram ajudar, mas que não sabem como?
وحتى مع ذلك إنه ليس ممكنا يوجد بعض أو الكثير من البولنديين يودون المساعدة ولكن لا يعلمون الطريقة

Mesmo assim, é deduzido e contrabalança o rendimento.
وحتى مع ذلك ستخصم من دخل التعويضات

Ainda assim acho que vou escolher o Ross.
وحتى مع ذلك ... أعتقد ... أنا ستعمل اختيار روس.

Ainda assim, a Helen não é responsável por aquilo que os parentes possam ter feito em 1800.
وحتى مع ذلك , (هيلين) ليست مسؤولة عمَّا قام به أقاربها منذ عام 1800

E não vai demorar. Ainda assim...
وحتى مع ذلك...

Mesmo assim, a vitória não foi completa.
. وحتى مع ذلك , النصر لم يكتمل تماماً

E, Mesmo assim, falei com o Serge e terminei com ele.
وحتى مع ذلك (ذهبت إلى (سيرج وأخبرته أن علاقتنا انتهت

Mesmo assim.
وحتى مع ذلك