"وحدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• sua unidade
• módulo dela
• unidade dela
• a unidade
• sua solidão

A Sargento Ballard e a sua unidade lutaram pela sua liberdade.
الرقيب بالارد و وحدتها ناضلوا من أجل حُريتك

Quando veio para a minha beira inclinei-me e expliquei-lhe que eram os governantes dos EAU que trabalharam muito para desenvolver a nação e manter a sua unidade.
بينما انحشرت بجانبي، انحنيت وفسرت لها أن هؤلاء هم حكام الإمارات العربية المتحدة الذين عملوا بجد للإرتقاء بأمتهم والحفاظ على وحدتها.

Traz o módulo dela e vem comigo.
أحضر وحدتها وإتبعني.

O módulo dela, por favor.
وحدتها لو سمحت.

Por isso, a unidade dela no Afeganistão ainda continua à procura dela.
لهذا وحدتها البحرية في "أفغانستان" مازالوا يبحثوا عنها.

A unidade dela foi atacada.
وحدتها كانت تحت هجوم

E como é que ela se vai sentir quando lhe remover a unidade e as mãos recomeçarem a tremer?
وكيــف ستــشعــر عندمـا تقـوم بنزع وحدتها وتبدأ يدها بالإرتجــاف مجددا ؟

Ela queria partilhar a sua solidão comigo.
كانت تريد أن تتقاسم وحدتها معي

Ela não dirá uma palavra sobre a SOC, nada sobre terroristas ou o trágico fim da sua unidade.
وقالت انها لن أقول كلمة عن SOC، شيئا عن الإرهابيين أو نهاية مأساوية من وحدتها.

Sim, na antiga unidade dela, em Lyon.
نعم، من وحدتها القديمة في (ليون{\pos(190,230)}).

Era a unidade dela.
-هذه وحدتها.

E toda a sua solidão.
كل وحدتها.