"وحصلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E temos
• recebemos
• fomos
• temos o

E lembrem-se que examinámos todos os 25.000 genes do genoma E temos todos esses dados disponíveis.
وتذكروا بأننا درسنا جميع الجينات الـ 25,000 في الجينوم وحصلنا على جميع تلك البيانات.

- E temos o tempo. - Estás louco!
وحصلنا على إطار زمني واغلق عقلك الداعر هذا

E temos umas 100 pessoas tentando ver como ele está agora.
وحصلنا على حوالي مئة شخص يحاول معرفة ما كان يبدو وكأنه الآن.

Depois de passar uma semana em Bogor, três dos meus companheiros partiram para a perigosa viagem e, dois dias depois, recebemos a notícia do afundamento dum barco avariado no mar, que se dirigia para a Ilha do Natal.
وبعد أن أمضينا أسبوعًا في بوجور، ثلاثة من الذين سكنوا معي غادروا في رحلة محفوفة المخاطر، وحصلنا على الأخبار بعد يومين بأن هذا القارب المشؤوم غرق في عرض البحر في طريقه إلى جزيرة كريسماس.

Bem, escapamos com a nave e fomos para Atlantis.
حسنا, لقد هربنا وحصلنا على مركبة وعدنا لأتلانتس

E temos impressões digitais e o tipo de sangue... baseados na combinação da saliva.
وحصلنا على البصمات وفصيلة دمّ مستندة على مطابقة اللعاب

E temos informações de que é o mesmo em todo o mundo.
وحصلنا على تقارير تفيد بأنه نفس الشيء في انحاء العالم

E temos isto 30 minutos mais tarde.
وحصلنا على هذا التسجيل بعدها بنصف الساعة.

E temos a foto gratuita da Sears para prová-lo.
وحصلنا على صور مجانية من محلات ستيرز لاثبات هذا

E temos comida também. - Levem o que precisarem!
وحصلنا على الطعام أيضاً- تعال وخذ ماتريد-

Fizemos todo este caminho temos uma hora e quarenta e cinco minutos E temos absolutamente nada.
الآن، وصلنا عن هذا الطريق ... وصلنا ساعة وخمس واربعين دقيقة ... وحصلنا على لا شيء على الإطلاق.

Alvejei-a E temos o dispositivo.
أطلقت عليها النار وحصلنا على الجهاز

Sim, E temos mais outra preocupação.
سعيد احمد _BAR_ _BAR_ نعم، وحصلنا قلق آخر.

-Champanhe E temos de tudo.
-شمبانيا، وحصلنا على كل الأشياء

Sim, E temos uma rapariga simpática.
نعم ، وحصلنا على سيدة صغيرة لطيفة .

E temos uma história.
وحصلنا على التاريخ معا.

E temos um vencedor.
وحصلنا على فائز

recebemos vários prémios, localmente e a nível mundial.
وحصلنا على العديد من الجوائز المحلية والعالمية.

É incrível, é fantástico e, na verdade, é algo básico. Nós recebemos informações interessantes sobre borboletas e outros seres quando fazemos este tipo de "bioblitzes".
هذا مذهل ورائع وشيء جميل جداً، وحصلنا على معلومات شيقة عن الفراشات وكائنات أخرى عندما قمنا بهذا الرصد.

E fomos ao supermercado, então copramos Ramen, feijão e merda.
وذهبنا للسوبر ماركت، وحصلنا على بعض الشعرية اليابانيه والفوصليا.

temos o pagamento mais US$ 8 milhões.
وحصلنا على مالنا ، بالأضافة الى الثمانية ملايين