"وحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• e verdadeiro
• real e
• e real
• verdadeira

O vosso filho é um demónio raivoso, impiedosamente relutante a tudo o que é bom e verdadeiro.
ابنكما شيطان أهوج، يتجاهل بإصرار كل ما هو خير وحقيقي

Existe ódio demais aqui, por tudo... que é sagrado e verdadeiro.
هناك الكثير من الكراهية لكل شيء مقدس وحقيقي

Sabes, quando estou triste, leio algo lindo e verdadeiro...
أتعرفين؟ عندما أكون حزينة أقرأ شيء جميل وحقيقي ، القصائد

Caloroso, real e brilhante E o mundo de alguma forma mudou
والجو دافئ ورائع وحقيقي * * وكأن العالم تحرك من مكانه

Tudo parecia fantástico e real ao mesmo tempo.
بدا كل شيء وهمي وحقيقي في نفس الوقت.

"Não vos demos o presente da vida, mas nos nossos corações sabemos, que o amor que sentimos é profundo e real, é como se tivéssemos dado.
"نحن لم نهبك الحياة, ولكن في قلوبنا نعرف أن الحب الذي نستشعره عميق وحقيقي

A tua forma de tocar é simples e verdadeira, é isso que me agrada.
الآن، عزفك بسيط وحقيقي وذلك ما أحب

E, pela primeira vez na minha vida, sinto como se estivesse a fazer algo bom e verdadeiro.
ولأول مرة في حياتي أشعر أنني أدخل في عمل جيد وحقيقي

Isto é especialmente novo e verdadeiro para o reconhecimento espacial como, por exemplo, quando circulamos pela cidade.
وهذا جديد وحقيقي بالنسبة لتمييز المكان -- اذن مثل التنقل بالمدينة.

Mostrou o que era bom e verdadeiro na minha habilidade.
لقد أراني ما هو صالح وحقيقي في قدرتي

Tenho a certeza de que é sincero e verdadeiro e és tu.
أنا متأكد انه صادق وحقيقي انه انتِ

O Deus do que é real... do que é papável e verdadeiro.
رب كل ما هو ملموس وحقيقي

20 SEGUNDOS ANTES * Vermelho e verdadeiro... *
"أحمر وحقيقي"..

e verdadeiro.
وحقيقي

O presidente Assad estava convencido de que só haveria uma paz real e duradoura entre os árabes e Israel se os refugiados palestinos fossem autorizados a retornar à sua terra natal.
كان الأسد مقتنعًا بأن السبيل الوحيد لسلام دائم وحقيقي بين العرب وإسرائيل لن يكون إلا بالسماح للاجئين الفلسطنيين بالعودة إلى وطنهم

-É real e perigoso.
- هذا خطر وحقيقي

Mas sem ele, os navios da Coroa continuariam a ser presas fáceis, não só dos deuses e monstros das lendas, como de um monstro bem mais cruel e real.
ولكن بدونه، ستظل سفن التاج فريسة سهلة ليس فقط لوحوش الرب الأسطورية، ولكنلوحشِأكثردموية.. وحقيقي بشكلِ تام ...

Foi levado por algo medonho. e real.
إنه أٌخذ بواسطة شئ سيئ وغير مقدس وحقيقي

"Esta é a Lei da Selva Tão antiga e verdadeira como o céu".
هذا قانون الغابة قديم وحقيقي مثل السماء