"وحين أعود" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando voltar
• Quando eu voltar

Vou buscar o teu papel alumínio. Quando voltar, vais dizer-me para que serve essa coisa.
سأذهب لأجلب لك ورق الألومنيوم، وحين أعود ستخبرني، ما الذي تعتقد أن هذا الشيء يفعله.

Quando voltar, voltarei como um herói por ter apanhado um polícia disfarçado.
وحين أعود سأعود بطلاَ لقلب شرطي من الخارج للداخل

Está bem. Vou ao espaço e, Quando voltar, terei de apanhar porcaria de poodle.
حسناً، أنا ذاهب للفضاء، وحين أعود سيتوجب على إلتقاط فضلات كلبٌ صغير

E Quando eu voltar, é bom que tenhas um emprego ou vais direitinho para as minas dos asteroides.
وحين أعود من الأفضل أن تحصل على عمل و إلا ستذهب للعمل في مناجم الكويكبات

- Não quero ouvir, vou limpar a garagem, e Quando eu voltar vou andar em cima de ti até terminares, está bem?
سوف أنزل لتنظيف الكراج وحين أعود سوف أقف أمامك حيث يكون عملك منتهياَ

Vou passar um tempo a falar com os meus amigos e Quando voltar, dás-me a tua resposta.
سأخرج وأتكلم مع أصدقائي قليلًا وحين أعود ستعطيني إجابتك

Quando voltar espero que já esteja feito.
وحين أعود... أتوقع أن يكون الأمر منجزًا

Não faças barulho. Quando eu voltar, continuamos a nossa conversa.
الآن، إبقي هادئة، وحين أعود سنكمل حديثنا القصير

Mas Quando eu voltar, eu e tu, vou levar-te para veres a tua filha.
وحين أعود سأخذك لترين أبنتك