"وخذي" - Traduction Arabe en Portugais

• e leva
• Leve
• Pega
• e tira
• e vai
• leva a

Depois limpa a mesa e leva o almoço ao pai, à biblioteca.
أسرعي ونظفي المكان وخذي صندوق الغداء لأبي

Por isso, se queres que te paguem, arruma as tuas coisas, e leva os teus amigos daqui para fora.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Por isso se queres que te paguem, arruma as tuas coisas e leva os teus amigos daqui para fora.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Aqui tem o número do cacifo, o seu horário e Leve este mapa.
هذا رقم خزانتك وهذا جدولك وخذي هذه الخريطة

"E Leve o menino consigo! Eis o dinheiro!
وخذي الطفل معك وهذا المال وأذهبي للمصحة

Pega um homem se quiseres, só nunca me deixes."
وخذي رجل إن أردت فقط لا تتْركُيني أبداً"

- Deixe estar, Nora. Não. Vai ao armário e tira alguma roupa branca.
لا,لا,إذهبي الى أعلى الى حجرة الملابس,وخذي بعض الملابس

- Miranda, vai lá abaixo ver se a prisioneira está acordada e leva o penico à saída.
ميراندا أنزل لتحت , وأنظري إذا أستيقظت السجينة وخذي وعاء المخدر في طريقكِ للخارج

Linda, vai para a cama e leva o ranhoso contigo.
" ليندا " عودي للسرير وخذي معك هذا الانف المعوج

- Vai para casa e leva o teu perfume.
-أقنيس! -اذهبي الى منزلك وخذي عطرك معك .

Agora vai para o carro e leva a tua irmã contigo.
اذهبي الآن للسيارة وخذي اختك معك

Lindsay, recolhe as coisas onde podemos tirar impressões e leva para o laboratório.
"ليندزي " أجمعي كل شيء وخذي منه البصمات وأعيديه إلى المعمل

e leva todo o papel higiénico que precisares.
اوه, وخذي كل ورق التواليت الذي تحتاجينه

e leva um sumo contigo para a viagem.
وخذي عصيراً معكِ لتشربيه في الطريق

e leva a minha luva. Vais divertir-te.
وخذي قفازي أيضاُ ستحظين بالمرح أعدكِ

- Há cinco minutos. - Com uma capa preta. - Leve as crianças pra casa.
خرج منذ 5 دقائق ويلبس معطف للريح - ارجعي الى بيتك وخذي الأولاد سأبقى على اتصال معك -

Ninguém lhe está a pedir para comprometer o seu disfarce, Agente Walker. Apenas fale com o seu pai. Leve o Intersect consigo.
لم نطلب منك كشف هويّتك، تحدّثي لوالدك فحسب, وخذي "التداخل" معك

Leve essa máscara ridícula...
وخذي قناعك الغبي معك

Quero dizer, tens pão, carne, todos os patés do mundo... junta-os todos, Pega na tua grande faca...
لديكِ الخبز واللحم وعدة ألوان من الطعام ضعيها على بعضها وخذي سكيناً كبيراً

Certifica-te que estás a seguir a lista de nomes do empreiteiro, Pega no cartão-chave que encontraste na vítima e vê se consegues encontrar de que hotel é.
اذهبي لتتحقّي من تلك .. القائمة من المقاول وخذي بطاقة الدخول التي وجدتِها على الضحيّة

Pega no raio dos teus cães e põe-te a andar da minha casa!
وخذي هؤلاء الكلاب الحقيرة واخرجوا من منزلي

Deixa-te ser levada em primeira classe até aos Alpes e tira um tempo para descobrir o que é que queres fazer a seguir.
سافري بالدرجة الأولى إلى "الألب" وخذي وقتك لمعرفة ماتريدين عمله تاليًا.

Segue pela primeira rua à esquerda e vai até o fim.
وخذي الشارع الأول إلى اليسار. امضي إلى نهايته.

- Vai ao concerto, leva a Chelsea... - Já fui.
اذهبي إلى الحفلة الموسيقية، وخذي تشيسلي لقد قمت بهذا بالفعل