"وداد" - Traduction Arabe en Portugais

• pai

O pai não podia ajudá-la. Ia levar quase uma hora.
وداد لا تساعد لها واتخذت لها اكثر من ساعة.

Telefono-te mais tarde, pai. Adoro-te.
حسنا، أنا سوف ندعو لكم في وقت لاحق، وداد.

Sim... Nem toda a gente na minha escola é "snob" pai...
نعم، ليس كل في مدرستي هي تتكبر الأغنياء، وداد.

Bem, a tua mãe morreu, não morreu? Ajuda-me, pai.
حسنا، أمه ماتت، وقال انه لم يمت؟ مساعدتي، وداد. أن يضر.

Com o FBI, pai. Toma atenção.
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، وداد.

Não são bolbos, pai, são seios.
فهي ليست الثدي، وداد. هم الثدي.

Não o tenho visto, nem falado muito com o pai.
ميسي لم اتحدث عن في حين، وداد.

Noite de Jogo" é uma coisa de família, pai.
لعبة ليلة في شيء الأسرة ، وداد .

Obrigado por me levares à faculdade, pai.
شكرا ليقود لي إلى الكلية، وداد.

Dá-me algum crédito, pai não sou tão superficial.
- أوه، أعطني قليلا الائتمان، وداد. أنا لا أن ضحلة.

- Se não mudarmos o futuro, pai.
ما لم نتمكن من تغيير المستقبل، وداد.

Isso é Madrid, pai.
وهذا هو مدريد، وداد.

Deixa estar, pai.
انها على ما يرام، وداد.

Que bela história, pai.
هذا هو قصة لطيفة، وداد.

-Está bonito, pai.
تبحث جيدا، وداد. هنري:

Tenho de trabalhar, pai.
أنا حصلت على العمل، وداد.

Fiz asneira, pai.
أنا عابث، وداد.

Tu como que te estás a borrifar para as memórias dele, pai.
كنت نوع من التغوط على ذكرياته ، وداد .

Sem problemas, pai.
انها على ما يرام، وداد.

Eu vou ter que sair, pai.
أنا مجرد توجهه، وداد.