"ودعه" - Traduction Arabe en Portugais

• e deixa-o
• e deixe-o
• e deixa

Força-o a enfrentar os demónios dele, e deixa-o ser ele a decidir.
اجبره على مواجهة شيطاينه . ودعه يتخذ القرار

D+a-lhe o cartão e deixa-o entrar, está?
أعطه هذه البطاقة ودعه يدخل , حسنا ؟

Ele pede-te um nome e tu não dizes nada. e deixa-o levar-me.
إذا طلب منك اسماً لا تجبه ودعه يأخذني

Deslize para o lado e deixe-o nadar!
حركيه الى الامام ودعه يسبح

Então traz ele de volta e deixa ele próprio dizer-me.
إذاً أرجعه لي ودعه يخبرني ذلك بنفسه.

Tira as mãos do guiador e deixa-o passar por ti.
أبعد يديك عن المقبضين، ودعه يتغلب عليك

Doyle, toma nota do nome deste senhor e deixa-o ir embora.
" حسناً " دويل خذ اسم الرجل ودعه يذهب

Lance, vais com o Mike e deixa-o escolher uma prancha para ti.
"لانس"،إذهب مع "مايك" ودعه يختار لوح لك

Ok, abranda e deixa-o apanhar-te a traseira.
حسنا هدأ ودعه يقترب

Abre a cela e deixa-o sair.
افتح الزنزانة ودعه يخرج

Afasta-te, e deixa-o acontecer.
تنح ودعه فقط يحدث

- Tira-o e deixa-o lá.
انزعه ودعه هناك.

Dá ao Comanche as duas chaves que tens, e deixa-o guardá-las um tempo.
أعطي (كومانشي) المفتاحين الذين معك ! ودعه يحتفظ بهما لبعض الوقت ، اللعنة

Sente o medo. e deixa-o ir.
اشعر بالخوف ودعه يمضي

Sente o medo. e deixa-o ir.
أشعر بالخوف ودعه يمضي

Eu cheiro os teus peidos no carro e não cheiram a potpourri, por isso, sê simpático, faz um favor ao teu parceiro e deixa-o oferecer-te uma bebida.
أتعلم، أنا أشم رائحة غازاتك (في السيارة يا (ستانلي وهي ليست برائحة الورد، لذا كن رجلًا وقم بعمل معروف لشريكك ودعه يشتري لك مشروبًا

Sai da estrada e deixa-o passar!
ابتعد عن الطريق ودعه يتجاوزك!

Por favor perdoe-o e deixe-o aqui ficar.
أرجوك سامحه ودعه يبقّ هنا.

e deixe-o voltar à vida dele.
ودعه يعود إلى حياته.

Fecha a matraca e deixa o mano lançar.
توقف عن السمسرة ودعه يسدد