"ودمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• e osso
• e sangue
• o sangue

Mas aqui estou eu. Sou de carne e osso, e fraqueza.
لكن أنا هنا أنا مجرّد لحم ودمّ وضعف

John é um mortal, um homem de carne e osso.
سوىرجل فاني. من لحم ودمّ... .

Qualquer inteligência ou instinto que seja ... capaz de criar carne e sangue humano do nada, é fantasticamente poderoso incompreensível, maligna.
... مهمـا كـان مهمـا كـان ذكـائـه ... أو غريزتـه ذلك يستطيع أن يتحكّم في تشكيل ... لحم ودمّ الإنسـان

Tem que apresentar DNA para testes genéticos e sangue para uma triagem de DST.
وعليك أن تقدّم الحمض النووي للإختبار الوراثي ودمّ للفحص عن الأمراض المنتقلة جنسيًا

E o sangue de um vampiro cheira como nenhum outro.
ودمّ مصّاصِ دماء يُشم ليس مثل أي شيء آخر

o sangue pingou para o lado quando o braço hidráulico despejou o lixo.
نعم، ودمّ قطّرَ أسفل جانب هذا كالهيدروليكي تَخلّصَ الذراعُ منه.

- É de carne e osso!
- لحم ودمّ !

A arma provável. Tem vestígios de cabelo e sangue.
السلاح المحتمل ودمّ وشعر عليه.

Vomitou o Corpo e sangue de Jesus.
لقـد تقيـأ ! جســد ودمّ السيد المسيح

Sou apenas de carne e sangue.
أنا مُجرّد لحم ودمّ

Fezes de morcego e sangue de boi.
غائط مضرب ودمّ ثيران.

Impressões parciais na arma e sangue do Austin. - Estão agora a verificar.
هناكَ بصمة جزئيّة على سلاح الجريمة ودمّ (أوستن) ، نحن نبحثُ فيه الآن

Ele tem o sangue de seu pai nas veias e o sangue de meu povo nas mãos.
كان لديه دم والده في عروقه ودمّ شعبي على أيديه

E as palavras idênticas que correspondiam às da Amy e as feridas e o sangue espontâneos.
الذي كم أفسّر المماثلين الكلمات التي قابلت أيمي... والجروح التلقائية ودمّ أيضا.

Eles induzem no paciente uma paragem hipotérmica, que parará o coração e porá o sangue a circular artificialmente.
وَضعوا المريضَ تحت توقيفِ hypothermic، يَعْني القلبُ سَيَتوقّفُ ودمّ بشكل إصطناعي مُوَزَّع.

Tens um buraco no abdómen e se te continuares a mexer, vai reabrir e o sangue vai sair de ti como se fosse Natal.
أنت عندك a فتحة في بطنك، وإذا تستمرّ بالحركة، هو سيعيد فتح ودمّ سيتدفّق outta تحبّ عيد الميلاد.

o sangue do Dr Gregory não foi sugado.
ودمّ الدكتور (جريجوري) لم يكن جافّاً