"وذراعي" - Traduction Arabe en Portugais

• o braço
• meu braço
• com os braços

Mas não consigo pensar bem com o braço assim.
سأفعل يا صاح، لكنّي أعجز عن التفكير بوضوح وذراعي بهذه الحال.

Tenho a perna e o braço dormentes.
أشعر أن ساقي وذراعي كالشمع

Minutos depois de saíres, alguém ligou a minha máquina com o meu braço lá.
بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي وذراعي بداخلها

Naquele tempo, as minhas pernas e o meu braço direito adormeciam.
في ذلك الوقت، سيقاني وذراعي اليمنى كانت تغفوان

Se escolheres deixar-me ser parte da tua vida, aceitaria isso com os braços abertos.
إذا أخترتِ أن أكون جزءاً من حياتكِ، سأرحب بذلك وذراعي مفتوحة.

Durante todo o tempo em que ele falou comigo, eu fiquei ali, a sorrir e a acenar com a cabeça, como uma idiota, com os braços cruzados. E nada, mas mesmo nada, me saiu da boca.
طوال الوقت وهو يتحدث إلي، كنت جالسة وأنا أبتسم وأهز رأسي كحمقاء فاقدة للحس، وذراعي مكتوفتان على صدري، في حين لم يخرج أي شيء من حنجرتي على الإطلاق.

No entanto, dói-me um bocado o braço.
وذراعي يؤلمني قليلاً.

- Dói-me a cabeça. E o braço.
-رأسي يؤلمني، وذراعي .

Afecta as minhas duas pernas e o meu braço direito.
الذي يؤثر على بلدي قدمين وذراعي اليمنى.

Era eu aqui e o meu braço ali.
كان كأنني أنا هنا وذراعي هنالك فقط

e o meu braço do meu corpo... por tua causa.
وذراعي من جسدي... بسببك.

Estava com os braços abertos, indefesa, perante si. Poucos conseguiram a façanha de matar os filhos todos.
وذراعي ممدودة أمامك لا تحمل شيء للدفاع