"ورفع" - Traduction Arabe en Portugais

• levantar
• levanta

O meu objetivo era alertar e levantar a moral.
كانت هدفي هو نشر الوعي ورفع القيم.

Deixe à eles juntar-me e levantar a voz
السماح لهم الانضمام إلى ورفع صرخة

Podes até com a a lateral do seu sapato sob uma das pernas de mesa e, pressionar firmemente com as mãos e levantar o pé ao mesmo tempo,
بإستطاعتكم حتى أن تلصقوا طرف حذائكم أسفل إحدى سيقان الطاولة، وعن طريق الضغط لأسفل بقوة بكلتا أيديكم.. ورفع ساقكم في الوقت ذاته..

levanta bigornas e assim, puxando camiões pela neve.
وهو وجه اللكمات لوجه الروسي الى ان جعله قطع متناثرة ورفع الحديد و الهراء، وسحب شاحنة وسط الثلج

Se estiver vermelha, levanta a cabeça.
انتظر، انتظر، انتظر. بخير. لو انها حمراء، ورفع الرأس.

Então, o cão, do nada, levanta as patas traseiras e põe-nas nos arnês e caga, enquanto corre com as patas da frente.
ثم انطلق ذلك الكلب من العدم ورفع ساقيه للأعلى وانطلق بأقصى سرعة وأخذ يتغوط وهو يركض بكفيه الأماميين

Qualquer um pode vir da rua e levantar a tampa da sanita.
يمكن لأي شخص مجرد المشي في الشارع قبالة ورفع الأغطية المرحاض لدينا!

De ser espontâneas, levantar as saias.
العفوية، ورفع تنانيرنا.

Mas a parte técnica é o máximo. Pintar, levantar pesos...
خذها على تسليه فكلها صبغ ورفع

O verdadeiro tu, pode abrir buracos em edifícios com um olhar levantar uma locomotiva com um dedo.
ورفع قطار بضائع باصبع واحد... .

"A habilidade de mover, levantar, vibrar".
"القدرة على تحريك ورفع وأرجحة..."

E levantar. E bater.
ورفع وجلده

Jesus olha para os céus e levanta os braços.
نظر المسيح إلى السماء, ورفع يداه,

Ele levanta a sua mão, e toda a gente fica em silêncio, e ele diz:
ورفع يده، فصمت الجميع، فقال،

levanta o teu braço.
ورفع ذراعك!