"وزارة الصحة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ministério da Saúde
• Departamento de Saúde
• o ministro da Saúde
• A ASAE

Vou, hoje, ao Ministério da Saúde para ver onde fui colocado.
ذاهب إلى وزارة الصحة لاحقًا اليوم لأرى أين تم وضعي

Essas decisões são tomadas pelo Ministério da Saúde ou por doadores estrangeiros e os aparelhos aparecem.
هذه القرارات تتخذ من قبل وزارة الصحة أو من قبل متبرعين أجانب، و هو نوع من الاستعراض.

Apresentem-se no Ministério da Saúde imediatamente?
ويمكن لدينا لك أكثر من قبل وزارة الصحة على الفور؟

Preciso de passes de trabalho do Departamento de Saúde.
أحتاج الى تصريح من وزارة الصحة واربعة ..

Mas, enquanto os funcionários da feira se preocupavam com os porcos, o Departamento de Saúde de Maryland estava preocupado com um grupo de visitantes doentes.
لكن بينما قلق مسؤولو المعرض على الخنازير، انصب اهتمام وزارة الصحة في ماريلاند على مجموعة من زوار المعرض

Na verdade, o ministro da Saúde do Afeganistão faz coisas que eu gostaria de fazer nos EUA.
في الواقع، وزارة الصحة الأفغانية تقوم بأشياء أتمنى أن نقوم بها نحن في أمريكا.

A ASAE fechou-os.
لقد أغلقت وزارة الصحة ذلك المطعم

Tenho a honra de apresentar os meus achados a este fórum do Ministério da Saúde.
يشرفني أن أقدّم نتائجي إلى هذا المنتدى من وزارة الصحة.

Nós testámos esta aplicação em clínicas, onde os mentores de saúde eram médicos assistentes, e numa grande igreja urbana, onde os mentores de saúde eram voluntários do Ministério da Saúde.
جربنا هذا التطبيق في مصحات، حيث مدربو الصحة هم مساعدون طبيون، وفي الكنيسة الحضرية الكبيرة، حيث مدربو الصحة هم متطوعون من وزارة الصحة.

Se eu estivesse no Ministério da Saúde no Quénia, provavelmente usava estes dois pontos.
هل كنت اعمل مع وزارة الصحة في كينيا ! ربما ضممت هاتين النقطتين

O Ministério da Saúde. Quem é o senhor, advogado, juiz?
وزارة الصحة سيدتي من أنت محامي قاض؟

Ministério da Saúde. Ainda é cedo.
وزارة الصحة لازال الوقت باكراً

Inspecção local. Isso diz: Ministério da Saúde.
هذه عملية تفتيش "مكتوب عليها "وزارة الصحة

As pessoas do Ministério da Saúde — os administradores hospitalares, os médicos, as enfermeiras — representam apenas 5% dos seus pares que obtêm formação após o ensino secundário.
كما ترون فإن أخطاء وزارة الصحة و إدارة المستشفى و الأطباء والممرضات وهم من ضمن 5 % فقط من اقرانهم الذين يواصلون التعليم بعد الثانوية العامة

Ministério da Saúde, Funcionário Público.
وزارة الصحة رقم. موظف مدني.

- Posso tratar do Ministério da Saúde.
- أستطيع التعامل مع وزارة الصحة.

O Departamento de Saúde está a chegar.
ماذا يمكننى أن أفعل؟ رجال وزارة الصحة فى طريقهم وأعد أننى سأخرجك من هنا بأسرع ما يمكننى

O Departamento de Saúde da cidade diz que o uso ilegal de silicone está a aumentar como alternativa à cirurgia plástica, especialmente entre os transexuais e os pobres, incapazes de pagar uma cirurgia convencional.
وزارة الصحة مدينة يقول الاستخدام غير المشروع لل سيليكون على ارتفاع كبديل لجراحات التجميل،

Tem um emprego incerto no Departamento de Saúde da cidade.
بعمل غير آمن مع وزارة الصحة في المدينة.

Tivemos que trabalhar com a comunidade internacional, com o ministro da Saúde, com Kenema, para começar a tratar dos casos, quando a semana seguinte trouxe 31, depois 92, depois 147 casos — todos a chegar a Kenema, um dos únicos locais na Serra Leoa que podia tratar disso.
كان يجب علينا أن نعمل مع المجتمع العالمي , مع وزارة الصحة , مع كينيما . لنبدء في مواجهة تلك الحالات , حيث جلب الأسبوع التالي 31 , ثم 92 , ثم 147 حالة -- كلها قادمة لكينيما , واحدة من الأماكن الوحيدة في سيراليون القادرة علي مواجهة هذا .

A ASAE, Sophie.
وزارة الصحة يا (صوفي)