"وزيادة" - Traduction Arabe en Portugais

• e mais
• e aumento
• e o aumento
• e aumentar
• um aumento
• para aumentar

- Vou duplicar já a produção. - e mais armas.
سأضاعف الإنتاج حالاَ وزيادة أسلحة رماح سهام أقواس كل شيء

Linhas de campo magnéticas entrelaçadas significam mais energia e mais energia significa possíveis erupções enormes.
مما يعني زيادة أكثر في الطاقة الحرة وزيادة الطاقة بشكل كبير يزيد من إحتمال إنفجارات ضخمة

A boa notícia, é que estão dispostos a pagar a quantia que você pagou e mais 50%.
الخبر الجيد أنهم يريدون دفع ما دفعته أنت وزيادة عليه 15 بالمئة

Depressão devido à falta de luz solar, que resulta em acne e aumento de peso.
الاكنتئاب نتيجة نقص ضوء الشمس يتسبب في حب الشباب وزيادة في الوزن ماذا ؟

Os sintomas incluem aumento de peso, dores de cabeça, mudanças no odor corporal e aumento capilar na face.
الاعراض التي تشمل زيادة في الوزن الصداع وتغيرات في رائحة الجسم وزيادة في شعر الوجه

e o aumento e intensidade das secas e inundações irão afetar seriamente os celeiros do mundo, causando fomes em massa e declínio económico.
وزيادة شدة الجفاف والفيضانات سيؤثر بشدة على سلة خبز العالم، مسببا مجاعات هائلة وتراجعا اقتصاديا.

O meu grupo está envolvido no desenvolvimento de aplicações para melhorar o trabalho da polícia e aumentar a segurança entre os cidadãos.
حتى مجموعتي أدمجت في عمليات تطوير تطبيقات لمنح الشرطة مسؤوليات أكبر وزيادة الأمن لدى المواطنين.

Sobre ser vice-presidente com um aumento de salário de 50%?
بشأن كوني نائبة الرئيس وزيادة خمسين بالمائة في الراتب؟

Pelo resumo da missão, achámos que devíamos reduzir o peso para aumentar a autonomia de voo.
سيّدتي، نظراً لقصر المهمة، ظننا علينا تقليل الوزن الإجمالي وزيادة وقت المماطلة.

Bem, podias vender o apartamento, e assim terias o suficiente para os estudos do Dan e mais algum.
حسنا, يمكن ان تبيع البيت , وتحصل مايكفي لتعليم دان وزيادة

Menos volume e mais qualidade em cada autópsia.
- أقل عدداً وزيادة في الجودة للوقت في كل تقرير -

Aqueles que viu na floresta, e mais alguns...
الذين رأيتهم في الغابة وزيادة قليلا

Porque estou farto de si para uma vida inteira e mais um pouco.
لأنني اكتفيت منك لمدى الحياة وزيادة قليلا- نصيحتي لك أيا الإبن :

Mil e mais dois.
الف وزيادة أثنان

Conseguiste a reforma antecipada e aumento da pensão, e eu não recebo nada.
لذا، يمكنك الحصول على التقاعد المبكر وزيادة المعاش التقاعدي وأنا لم أحصل على أي شيء.

Além disso, o prestígio e aumento salarial caem sempre bem.
-كما أنّ الوجاهة وزيادة الأجر لا تضرّ

É verdade. Recentemente li que no Colorado encontraram uma ligação entre poços de extracção e aumento da actividade sísmica.
صحيح، قرأتُ مؤخراً أنّهم وجدوا في (كولورادو) رابطاً بين التكسير الهيدرولي وزيادة النشاط الزلزالي.

Mas sobrecarregar o sistema de recompensa inicia uma série de acontecimentos lamentáveis: perda de controlo, desejos e o aumento da tolerância ao açúcar.
ولكن التنشيط الزائد لهذا النظام يبدأ سلسلة من الأحداث المؤسفة: فقدان السيطرة والشهوة وزيادة الطلب على السكر.

Contudo, o perigo de concretizar este sonho é uma falsa sensação de interligação e o aumento do isolamento social.
ولكن خطر تحقيق هذا الحلم هو إحساس خادع بالاتصال وزيادة في العزلة الاجتماعية.

Com isto, podemos reduzir a transmissão patogénica aproximadamente 55 vezes, e aumentar a inalação de ar puro em cerca de 190%.
مع هذا، نحن قادرون على الحد من انتقال مسببات المرض بنحو 55 مرة، وزيادة استنشاق الهواء النقي. بنحو 190 في المئة.