"وسأحتفظ" - Traduction Arabe en Portugais

• e vou ficar
• fico com o
• E fico com
• eu fico com
• eu ficarei com

Este trenó é o meu bilhete para fora deste buraco. e vou ficar com todos os brinquedos para mim!
هذه الزلاجة وسيلتي للخروج من هذا الجحيم وسأحتفظ بكل الألعاب لنفسي

Vou violar a tua mulher à tua frente degolá-la e vou ficar com as tuas filhas para mim.
سأغتصب زوجتك أمام عينيك وأقطع حلقها وسأحتفظ بابنتك لنفسي

E se fizer alguma coisa a esse bebé, eu vou ter este bebé e vou ficar com ele.
وأنتِ اذا فعلتي اي شيئ لذلك الطفل سألد هذا الطفل وسأحتفظ به

Mas quando o vender pelo dobro para o ano, fico com o dinheiro.
لكن عندما أبيع عقده بمبلغ مضاعف العام القادم وسأحتفظ بالمال

Vinte. E fico com o gato. Conseguimos as armas.
بل 20 وسأحتفظ بالقطة، ونجلب لك الأسلحة ونقاتل معًا.

Gosto de Emma. Podes ficar com Cody. eu fico com Emma.
أنا أحب إيما , احتفظي بكودي وسأحتفظ بإيما

Se o trouxermos vivo, dividiremos os $1.500 e eu ficarei com os outros $500.
اذا سلمناه حيا فسأقتسم معك مبلغ ال 1750 دولار وسأحتفظ ب 500 دولار

Vamos ver se o que lhe acertou está lá em cima. e vou ficar com o disco.
دعينا نرى إن كان ما ضربه بالأعلى وسأحتفظ بالقرص..

O que são eles? A Ex-namorada e o teu não-filho e vou ficar com eles até ter a certeza que tu recuaste.
حبيبتك السابقة والذي ليس طفلك وسأحتفظ بهما حتى أتأكد تمام التأكد..

Não. Deste-ma e vou ficar com ela. O que...
أعطيته لي وسأحتفظ به

O dinheiro é meu... e vou ficar com ele até que uma força superior me tire.
هذا هو مالي وسأحتفظ به ! حتـّى الموت

e vou ficar com a carrinha.
وسأحتفظ بالشاحنة

e vou ficar com esta arma.
‫وسأحتفظ بهذا المُسدس!

Ficas com o que é teu, eu fico com o que é meu, está bem?
أحتفظي بما لديكِ وسأحتفظ بما لدي, إتفقنا؟

Dizemos, "Que se lixe", voltamos para casa todos felizes e fico com o dinheiro na mesma.
سنقول " اللعنة على هذا" ونذهب للبيت سعداء وسأحتفظ بالمال على أي حال

- Está bem, duas. E fico com esta gaiola velha.
-حسناً ، وسأحتفظ بقفص الطير هذا

Fiquem com o relógio que eu fico com a arma.
أحتفظ بساعتك وسأحتفظ ببندقيتى

Que pelas suas graças, eu ficarei com ela.
وسأحتفظ به

E eu ficarei com a minha.
وسأحتفظ بقصتي