"وسأحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou buscar
• E eu
• levo
• e trago
• e vou trazer

Vou buscar café, e um descafeinado para ti.
سوف أعيد تعبئة الكوب وسأحضر لك بعض القهوة منزوعة الكافيين

Sente-se aqui quietinha. Vou buscar uma chávena de chá.
لذا اجلسى هنا بهدوء ، وسأحضر لكى كوبا جميلا من الشاى ، حسنا؟

Continue a falar assim. E Vou buscar um reboque para o levar a si.
واصل الحديث هكذا وسأحضر سيارة شرطة من أجلك

Coitadinho. Vamos lá deitá-lo E eu vou já buscar-lhos.
أيها المسكين، دعني أعيدك إلى السرير وسأحضر لك الدواء

E eu o visitarei às segundas e sextas à noite para inspecioná-la.
وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته

Volto em breve e levo o Wo Fat comigo.
انا بخير , سأعود للديار قريباً وسأحضر ووفات معي

100.000 e trago o Duque aqui, para ti Sexta à noite.
إعطنى 100,000 وسأحضر الدق لك بحلول ليلة الجمعة

Qual é o seu plano, Sr. Weeks? Vou amarrá-la, e vou trazer profissionais para interrogar esta puta.
سأهندمها وسأحضر بعض الخبراء لاستجواب هذه السّاقطة.

E também Vou buscar um garrafa de champanhe e uma dúzia de ostras no caminho de volta.
وسأحضر زجاجة شامبانيا و 12 محارًّا أثناء عودتي كذلك.

OK, vai buscar o feitiço destruidor, que eu Vou buscar...
حسنا، يمكنك الذهاب الحصول موجة قهر، وسأحضر ...

Vou ficar aqui contigo. Vou buscar uns cobertores, sim?
سأبقى هنا معكِ وسأحضر بعض الأغطية

Vai buscar o carro, eu Vou buscar as armas. - Jill! - Chuck.
احضرى السيارة , وسأحضر البنادق جيل

Vamos pô-lo na cama 3. Vou buscar o doutor.
سنضعه على الفراش الثالث وسأحضر الدكتور

Vai buscar a carrinha. Eu Vou buscar o Bub e o Tom.
اذهبي الى الشاحنة وسأحضر بوب وتوم

Porque não vão até lá E eu Vou buscar bebidas?
اذهبا إليها، وسأحضر بعض المشروبات

Vejo-os na reunião do pessoal na segunda. E eu trago os Krispy Kremes!
أراك فى اجتماع يوم الإثنين وسأحضر أنا المقرمشات

Que tal voltares a trabalhar para mim, E eu arranjo-te isso.
ماذا عن ذلك؟ ماذا عن عودتك للعمل معي وسأحضر لك هذا

Certifica-te que tens uma multidão, E eu levo o Bob de volta a Brooklyn.
،تأكد من وجود حشد من الناس وسأحضر بوب هُناك بعد بروكلين

Eu levo a sobremesa e uma garrafa de vinho.
وسأحضر معى الحلوى وزجاجة النبيذ

Esta casa também é minha e trago cá quem eu quiser.
هذا منزلى أيضاً وسأحضر من أريد

- e vou trazer as tuas coisas para aqui. - Não, não, não.
وسأحضر جميع اغراضك هنا لا لا لا