"وسأصبح" - Traduction Arabe en Portugais

• E eu vou ser
• e serei
• torno-me

E eu vou ser avó, Por isso, Viva!
وسأصبح جدة يا للجمال

E eu vou ser o proprietário do meu novo negócio.
وسأصبح المالك لتجارتي الجديدة

E eu vou ser sempre arrastada.
وسأصبح مسحوبة دائما

- A qualquer momento, será compota de rato. - Mais um e serei forte.
في أي ثانية الآن، فستصبح مثل الفأر المنفجر، واحد آخر وسأصبح أقوي

Caso contrário, a minha vida vai passar e às tantas terei 34 anos e serei uma falhada como a minha mãe e nunca terei dormido com um homem decente!
وإلا، ستنقضي حياتي، وسأصبح في عمر 34 مترهلة مثل أمي. ولا احد لائق سيًقبل بي أبداً.

Porque assim que eu olho para baixo, na crista e consigo apanhá-la, eu torno-me uma parte dela.
لأنني نظرت إلى الأسفل على الحافة وسألتقطها وسأصبح جزء منها

Com isso, torno-me médica.
سأفعل ذلك , وسأصبح طبيبة

Deixas-me viver, e serei teu companheiro.
دعني أعيش، وسأصبح نصيرك

És uma rapariga. Beija-me e serei um rapaz.
انت فتاة- قبليني وسأصبح ولداً-

e serei um Deus aos vossos olhos!
وسأصبح غلها في عينكم!