"وسائل الاعلام الاجتماعية" - Traduction Arabe en Portugais

• das redes sociais
• rede social

Por isso ,hoje quero falar-vos dos jovens através da plataforma das redes sociais.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Além disto, as pessoas estão a praticar o bem, através das redes sociais.
وأيضا، فإن الناس يفعلون خيرا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية.

E também nos mostra o poder e o impacto das redes sociais, como o microblogue.
و أيضاً ظهر لنا قوة وتأثير وسائل الاعلام الاجتماعية كالمدونات المصغرة "الميكروبلوغ"

De acordo com a página da rede social dela, o amor dela vai para a astronomia.
وفقا لصفحته في وسائل الاعلام الاجتماعية هو يعشق علم الفلك

Está associado a uma rede social.
يترافق مع حساب وسائل الاعلام الاجتماعية اسم مستعار

Comecei pela minha família e amigos, depois, mais e mais pessoas se juntaram à aventura, graças a chamadas públicas através das redes sociais.
بدأت أولاً مع عائلتي وأصدقائي، ثم انضم المزيد والمزيد من الاشخاص إلى المغامرة، وذلك بفضل الدعوات العامة من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

E agora com toda a comunicação social, das redes sociais, internet, e-mail... e partilhar esta informação poderia causar um risco de saúde pública.
والأن مع وجود وسائل الاعلام الاجتماعية وشبكة الإنترنت، والبريد الإلكتروني... ومُشاركة هذه المعلومات قد تُسبب خطراً على الصحة العامة.

Hoje, vou defender que as aplicações das redes sociais que todos conhecemos e adoramos ou que adoramos detestar, irão ajudar-nos a livrarmo-nos de algumas das presunções absurdas que, enquanto sociedade, fazemos acerca dos sexos.
سأناقش اليوم أن تطبيقات وسائل الاعلام الاجتماعية التى نعلمها جميعاً و نحبهاً، أو نكرهها لدرجة الحب، ستقوم بالحقيقة بمساعدتنا بتحريرنا من بعض الإفتراضات اللامعقولة أو السخيفة لدينا كمجتمع حول النوعين (ذكر/أنثى).

A Stacy recebeu as suas ordens através de uma rede social.
أعني، نعلم بأن (ستايسي دوفر) تستخدم وسائل الاعلام الاجتماعية للحصول على أوامرها