"وساعدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ajuda-nos
• ajudar-nos
• ajudou
• e ajude-nos
• e ajudam-nos

Alimenta as nossas almas com o pão da vida, e ajuda-nos a fazer à nossa parte, com palavras caridosas... e boas acções.
أطعم أرواحنا بخبز الحياة وساعدنا لنؤدي دورنا بكلمات لطيفة وأعمال حسنة.

Agora volta para aqui e ajuda-nos com o bombardeiro.
والأن عد أدراجك هنا وساعدنا فى هذه القاذفات!

Por favor, anda ajudar-nos a montar este cartaz.
تعال وساعدنا من فضلك فى تجميع هذه الأشياء

A tua melhor opção é acabar com este absurdo e ajudar-nos a esvaziar esta garrafa.
لا، الاختيار الانسب ان تتوقف عن هذا الهراء وساعدنا فى افراغ الزجاجة

Enquanto temos os copos, devíamos brindar à nossa nova sócia, que ganhou o seu caso, perante o Tribunal de Recursos, e que ajudou a "aterrar" o cliente, o qual estamos a celebrar.
بما اننا حصلنا على الأكواب, علينا ان نشرب نخب شريكنا الجديد التى ربحت قضييتها من قبل في محكمة الاستئناف ..وساعدنا بتمويل من عميل لذلك نحتفل لحصولنا على هذا التمويل

Confesse publicamente e ajude-nos a encontrar a sua filha.
قم بتدوين اعترافك وساعدنا بالعثور على ابنتك

Vocês ficam e ajudam-nos.
ابقَ وساعدنا.

Que a paz prevaleça com honradez a justiça com ordem e ajuda-nos a eliminar a pobreza e a opressão pelo caminho.
وعسى أن ينتشر السلام والصلاح ،وأن تُطبق العدالة وساعدنا على التخلص من الفقر والاضطهاد طوال الطريق

Junta-te ao movimento. e ajuda-nos a criar o maior movimento de massas para a mudança social que o mundo alguma vez viu.
-VI وساعدنا على خلق أكبر حركة جماهيرية للتغيير الاجتماعي قد عرفها العالم على الإطلاق.

ajuda-nos a parar estes tipos, depois podes voltar à tua vida doméstica de tranquilidade e suflês.
تعال وساعدنا لردع تلك الجماعة، ثم عد لهنا إلى... لحياتك المنزليّة حيث الهدوء وحلوى النفيخة.

Volta aqui. ajuda-nos.
عد إلى هنا وساعدنا

Tom, Anda cá a baixo e ajuda-nos a descarregar. Rápido.
(توم)، تعال وساعدنا في إنزال الحقائب، حالاً!

Pára com a brincadeira e ajuda-nos.
توقف عن العبث وساعدنا.

Anda cá ajudar-nos ....escolhe o Jovan.
. تعالى وساعدنا .. جوفانى

-Olá, Dom. -Vince, vem aqui ajudar-nos.
دوم فينس، تعال وساعدنا

Grilo, vem ajudar-nos. - Entra no carro.
كريكيت، تعال هنا وساعدنا

Anda ajudar-nos a descarregar as panelas.
تعال وساعدنا في إنزال الطعام

Vem ajudar-nos.
تعال هنا وساعدنا!

"e ajudou a nos tornar fortes, leitores assíduos e escritores críticos
"وساعدنا على أن نصبح أقوياء" "وقراء دقيقين ، وكتاب نقديين"

- Está tudo bem! Ele é amigo. Ele ajudou.
لا خوف منه، إنّه صديق وساعدنا.

- Afaste-se dela e ajude-nos! - Onde diabos está o Hurst?
ابتعد عنها وساعدنا أين (هيرست) بحق الجحيم ؟