"وستأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• e vai
• vai levar

Tenho algumas reparações a fazer, e vai requerer um pouco de suborno.
لديّ بعض التعويضات لتصحيحها وستأخذ بعض الرشوات القليلة

A verdade é que é um pedinte, de joelhos e vai aceitar o que lhe enfiarmos garganta abaixo.
الحقيقة هي أنّك شحاذ على ركبتك وستأخذ اياً كان ما سنضعه في حلقك ..

Ela está a preparar o divórcio, e vai levar as crianças para longe de ti.
إنها توقع للطلاق وستأخذ الأطفال منك

Tem um interruptor armadilhado que vai levar horas a desactivar.
,سيدي انها محمية بمفتاح حراري وستأخذ ساعات لأبطالها

vai levar a Andrea, o Lucas e todos os que ama.
وستأخذ أندريا لوكاس وكل من تحب

A Isabel só me pediu um conselho, e vai segui-lo.
اليزبيث طلبت نصيحتي وستأخذ بها

Então, vai doer e vai levar algum tempo.
ستتألم.. وستأخذ وقتاَ

e vai levar o que é dela.
"وستأخذ ما يحقّها"

Ele tem trabalhado toda a vida e ela vai levar metade!
... بينما عمِل هو طوال حياته وستأخذ نصف ما يملك !