"وستتصل" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Disse que tinha chegado a casa e me ligava depois do banho.
قالت أنّها عادت إلى المنزل سالمة وستتصل بي بعد أن تستحم.

Ligarei pra Cynthia. ela entrará em contato e marcará o encontro.
سارن على سينثيا وستتصل بكى وتخبرك اين ستذهبى

Mandei-lhe um Sms do teu telemóvel, disse que comeste um sushi estragado e ligavas para ela de manhã.
لقد بعثت لها رسالة نصية من هاتفك أخبرتها أنك متعب قليلاً وستتصل بها في الصباح

Pega naquele telefone. Liga a quem tiver de ligar, e tira o meu filho dali.
ستذهب إلى هاتفك وستتصل مع أي شخص تعرفه لتضمن خروج ابني

- Eu telefono, tu também e visitamo-nos.
سأتصل بك وستتصل بي سنزور بعضنا

Tu esperas no poço, a mamã chama a polícia, eles salvam-te e aparecemos na TV!
ستنتظرين في البئر، وستتصل أمكِ بالشرطة، سينقذونكِ وسنظهر على التلفاز!

e que lhe telefona em breve.
وستتصل بك قريباً

Vais lembrar-te deste momento e vais chamar por mim a chorar. e vou-me rir na tua cara. Lamento mas é o que farei.
وستفكر بهذه اللحظات، وستتصل بي وأنت باكياً وأنا سأضحك عليك، آسف يا (آدم)، ولكن ذلك ما سأفعله

Veste-se e conecta-se!
إرتديها وستتصل باللعبة

Veste-se e conecta-se com o seu super herói!
إرتديها وستتصل بالبطل

Consegue, Jacob, e vai.
بل تستطيع جايكيب وستتصل

e também te vai ligar a ti, de certeza.
وستتصل بك أيضا طبعا ستفعل

Mas a Sra. Auroro vai ficar aqui e me ligará se precisares de mim.
ولكن السيدة (أورورو) ستكون معك وستتصل بي إن احتجتِ إليّ.

Disse-me que os ia arranjar e depois ligava-me para a ajudar...
وقالت أنّها ستحضره لي وستتصل بي من هاتفها -لأخبرها بالخطوات المطلوب ...