"وستحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisa
• E vais precisar

É que minha mãe irá a outro médico amanhã e Precisa da ficha médica, que eu iria buscar depois da escola, mas a enfermeira
انه فقط ان امي ستذهب لرؤية طبيب جديد غدا وستحتاج الى سجلها الطبي والذي كنت ساحضره بعد المدرسة ولكن ممرضتها

Não está muito bem calibrado. Precisa de uma pancada forte. Estás a ver?
،الحسابات خرجت عن المطلوب قليلاً وستحتاج الكثير من الدقة

E Precisa subir o dial três pontos.
وستحتاج الى تدريج ستة على ثلاثه0

Aqui estamos, podes usar uma destas. E vais precisar de uma destas.
ها هي، يمكنكَ استخدام واحدة من هذه، وستحتاج واحدة من هذه، هاكَ

E vais precisar de alguém da Marinha para o dispositivo de bloqueio. Esse é um trabalho para três pessoas.
وستحتاج لشخص من البحرية ليعمل على أداة الإغلاق، إنّه عمل لثلاثة أشخاص في الواقع.

Pode ser HPN. Precisa do transplante de medula óssea.
قد تكون "بيلةً خضابٍ انتيابيّةً ليليّة وستحتاج لزرع نقي

Ou leucemia. Precisa do transplante de medula óssea.
أو ابيضاض الدم وستحتاج لزرع نقي

Ela está ferida. Precisa de cuidados médicos.
إنها جريجة، وستحتاج لرعاية طبية

E Precisa que apostem no seu.
‫وستحتاج إلى مراهنة الناس على ديكك

Ela Precisa de trabalho.
وستحتاج للوظيفة..

Isto é óptimo para a Marilyn. E a Paula Precisa do quarto ao lado.
هذه ستكون مناسبه من أجل (مارلين) وستحتاج (باولا) الغرفه المجاوره

Mais ou menos. Olha, é só o primeiro rascunho. Precisa de edição.
-هذه مُجرّد نُسخة أولى، وستحتاج لبعض التحرير .

- Precisa do transplante... - Está bem, já percebi.
...وستحتاج لزرع - حسناً، فهمت -

E vais precisar das duas orelhas para ouvir.
وستحتاج أذنك لتستمع

E vais precisar disto.
وستحتاج هذا

Sei que andas atrás do Lon Scott E vais precisar de ajuda.
وستحتاج مساعدة