"وستحصل" - Traduction Arabe en Portugais

• e terás
• terá
• e seräo
• vais ter
• e temos
• e vai
• e vais
• e levas
• e leva-lo

Muito bem, traz 1,200 dólares amanhã, e terás um.
حسنا احضر 1200 دولار غدا وستحصل علي واحد

Podes perguntar e terás uma resposta sincera.
يمكنك أن تسألني وستحصل على الجواب الصادق

terá folga às quintas e quinzenalmente aos domingos.
ستحصل عليها كل يوم خميس .. وستحصل على إجازة كل يوم أحد

Trabalhem e seräo alimentados.
إعملْ وستحصل على غذائك.

Se puseres isto no sistema correcto, e vais ter o nome verdadeiro de cada pessoa desta lista em 60 segundos.
ضع هذا الشئ في النظام الصحيح وستحصل على الأسم الحقيقي لكل شخص في القائمة, في أقل من 60 ثانية

Movemos o comando no outro sentido e temos realidade virtual.
أدر قرص التحكم بالاتجاه الآخر، وستحصل على الواقع الافتراضي.

Em frente à loja daqui a 1 hora. Esteja lá, e vai ter o que quer.
خارج ورشة التصليح خلال ساعة واحدة، كن هناك، وستحصل على ما تريد.

Joseph. Bem, tenho a certeza que tens perguntas, e vais obter respostas, mas não agora.
الآن، أنا متأكد بأنه لديك أسئلة وستحصل على الأجوبة، لكن ليس الآن

Voltas a licitar e levas uma bala nas costas.
زود مرةً أخرى وستحصل على رصاصة في ظهرك

Dá-me as obras de arte e leva-lo.
أعطني قطعي الفنية وستحصل على رجلك

Livra-te dessa jóia que pisca, e terás aquilo que necessitas.
تخلص من الجوهره التي في ساقِك، وستحصل على ما تريده

Agora é só mais duas horas até o período de replicação terminar e terás o teu vírus.
الآن فقط يتبقى ساعتين إضافيتين لإستكمال فترة التكرار وستحصل على الفيروس الخاص بك

"Começa a história pelas setas dos americanos nativos, "e não pela chegada dos britânicos, "e terás uma história completamente diferente.
أبدأ القصة بسهام الأمريكيين الأصليين، وليس بوصول الإنجليز، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .

"Começa a história pelo fracasso do estado africano "e não pela criação colonial do estado africano, "e terás uma história totalmente diferente".
أبدأ القصة ب فشل الدول الأفريقية، وليس مع تشكيل الإستعمار للدول الأفريقية، وستحصل على قصة مختلفة تماماً .

Deixe-me ir para casa você terá 5 mil rúpias. Metade para mim e metade para si.
خذنى إلى البيت وستحصل على المكافأة ثم نقتسمها وأهرب فى الأسبوع القادم

Exija nada menos que o sucesso do seu pessoal, e sucesso terá.
.لابد ألا تطلب أقل من النجاح من رجاك، وستحصل عليه

Combatam, e seräo respeitados.
حاربْ وستحصل على الاحترام.

Sei que tens perguntas, vais ter respostas no fim.
أعلم أن لديك أسئلة وستحصل على أجوبتك في النهاية

Daqui a pouco vais ter nove anos, depois dez, depois um emprego, conheces uma rapariga e têm filhos.
قريباً ستصبح بعمر التاسعة ثم العاشرة وستحصل على عمل, ثم تقابل فتاة وبعدها ترزق بأطفال.

Cortamos o espaço-tempo em novos painéis e temos a animação fisicamente correcta.
قطّع الزمكان إلى لوحات جديدة وستحصل على الحركة الصحيحة فيزيائيًا.

Movemos o comando num sentido e temos realidade.
أدر قرص التحكم في اتجاه، وستحصل على الواقع.

Vai conseguir a sua confirmação do Senado, e vai conseguir o seu emprego.
ستحصل على مجلس الشيوخ وستحصل على عمل كبير

- O Avi? Dá-me as obras de arte e leva-lo.
أعطني قطعي الفنية وستحصل على رجلك