"وستفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• e vais
• E fará
• e farás
• Faria
• vais fazer
• E vai fazer

- e vais também se não te tratares. - Mentira! Vou-te arrebentar com a cara!
وستفعل مثله إن لم تذكي نفسك كاذبة، وسأسحق وجهك

Vais dizer-me exactamente o que se está a passar e vais fazê-lo agora mesmo.
أنت ستخبرني بالضبط ما الذي يحدث وستفعل هذا الآن

E fará o que devia ter feito há muito.
وستفعل ما كان عليها أنْ تفعله منذ البداية

E fará isto depois de cada refeição, pelo tempo em que morar nesta casa.
وستفعل ذلك بعد كل وجبة طوال معيشتك في هذا المنزل

Podes ser especial, mas vives sob o meu tecto e farás o que mando.
قد تكون مميزاً، لكنك لازلت تعيش تحت سقفي وستفعل ما أقوله

Se fosse a sua filha, colocaria o seu medo de lado e Faria tudo aquilo que pudesse para protegê-la, não é verdade?
ستضع كل هذا الخوف جانباً وستفعل كل ما باستطاعتك لحمايتها، صحيح؟

e vais fazer exactamente o que eu disser, e então, não vai haver problemas.
وستفعل تمامًا ما أخبركَ به، وحينها لن تكون هُناك مشاكل.

E vai fazer isso para o resto da sua vida, até sair de lá numa caixa.
مع المرضى النفسيين في افضل سجن وستفعل ذلك ,لبقية حياتك حتى تغادر السجن في صندوق (تابوت)

Senhor, vais afastar a adaga do meu senhor, e vais fazê-lo já.
مولاي؟ ستبعد سلاحك بعيداً عن مولاي، وستفعل في الحال

e vais fazer o que eu disser, ou eu vou fazer-te algo.
وستفعل ما أقول، وإلا فعلت بك شيئاً ما

e vais fazer tudo direitinho. A desisitir do basquete como se pagasses a renda.
وستفعل كل شيء منهم دون استثناء

O comando é meu. e vais fazer exactamente o que eu te disser.
وانا القائد هنا، وستفعل ما امرك به

E fará o mesmo enquanto governador provisório do Wyoming.
وستفعل الشيء ذاته كحاكم المؤقت،

Ela chama-se Lissa, e é a altura perfeita para ti, porque ela está fula com Deus E fará qualquer coisa.
-اسمها (ليسا)‏ و هذا وقت مناسب جداً بالنسبة لك لأنها غاضبة من الرب وستفعل أيّ شيء.

Tens pavor de perder o teu público e farás tudo para o recuperar.
أنت مرعوب من أنك قد تفقد جمهورك وستفعل أي شيءٍ لإستعادتهم.

Apenas segue o teu coração e farás sempre o acertado.
...فقط اتبع قلبك وستفعل دائماً الشيء الصحيح

Pode desistir e aceitar o emprego de guarda de Barney... como tantos de nós consideramos em momentos sombrios... ou pode admitir que só uma pessoa o Faria feliz... e fazer o que for preciso para tê-lo de volta!
يمكنك أن تستسلم وتقبل بهذه الوظيفة مثلما فعل معضمنا بأسود اللحظات أو تعترف لنفسك لا يوجد إلا شخص واحد يسعدك وستفعل ما بوسعك لإستعادته