Só precisas de obter mais uma, e voltas a ficar bem. | Open Subtitles | عليك أن تحصل على واحدة أخرى فقط، وستكون بخير مجدداً. |
Foi esfaqueada pela colega de quarto. Não se preocupe, é superficial, ela vai ficar bem. | Open Subtitles | هوجمت بواسطة رفيقها في الحجرة لا تقلق الجرح سطحي وستكون بخير |
Pensa no que ele faria e tudo correrá bem. | Open Subtitles | .. فكّر فيما كان هو ليفعله وستكون بخير |
Segue o prato quente e tudo correrá bem. | Open Subtitles | فقط إتبع التعليمات وستكون بخير |
Chupe o fatoot do grandão aí dentro e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | فقط امتص الشي الذي يملكة الرجل السمين وستكون بخير. |
Ouve... diz o que estivemos a combinar e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أنصت... تحدّث عمّا تحدّثنا عنه وستكون بخير. |
Aqui. agora, assim como você falou para o professor Sanders, e você vai ficar bem. | Open Subtitles | افعل ما فعلته للكولونيل سانديرز وستكون بخير |
Os alfinetes serão removidos cirurgicamente e ela vai ficar bem. | Open Subtitles | ستتمّ إزالة الدبابيس جراحياً وستكون بخير |
Dizem que o cirurgião plástico é o melhor de todos E ela vai ficar bem. | Open Subtitles | يقولون ان طبيب التجميل هو الافضل وستكون بخير |
Sê um bom rapaz. Toma a tua bombinha. Vais ficar bem. | Open Subtitles | كن فتىً مُطيعًا، خُذ المستنشق وستكون بخير. |
Quer dizer que se tomares uma aspirina vais ficar bem. | Open Subtitles | يعني أن تأخذ قليل من الأسبرين وستكون بخير |