"وسطها" - Traduction Arabe en Portugais

• centro
• no meio

Deita um pouco de vinagre velho no centro disto.
احقني القليل من الخّل الحديث في وسطها الدهني

Os baobás, à medida que envelhecem, tendem a tornar-se polposos no centro e ocos à volta.
إذن فإن هذه الشجرة كلما تقدمت في العمر كلما أصبحت كاللب في وسطها و وجوفاء من خارجها

Essa interferência implica que a imagem terá um ponto escuro em seu centro.
هذا التداخل يعني أن الصورة ستكون لها بقعة مظلمة في وسطها.

mas com um enorme quadro negro, no meio, com muitas pequenas áreas de rochas de dinossauros. É difícil sobreviver a uma expedição.
باستثناء منطقة معينة في وسطها بها الكثير من الأحافير الديناصورية باعتبار أنه يمكنك الذهاب إلى الصحراء الكبرى

E eu estarei no meio dela.
هنا حيث كل الإثارة ستكون و سوف أكون تماماً في وسطها

Eu falei com o biólogo que descobriu esta árvore, e ele disse-me que aquele crescimento espigado, que vêem ao centro, é provavelmente o resultado de alterações climáticas.
و قد تحدثت لعالم الأحياء الذي اكتشفها و قد أخبرني أن النمو الطويل النحيل الذي ترونه في وسطها هو ناتج عن التغيرات المناخية

Periferia, centro... É tudo Nova Iorque.
في اعلى المدينه , في وسطها كلها نيويورك

Há um canal no centro que alimenta um reservatório ritual na base, cheio de mercúrio.
هناك قناة في وسطها... التي تغذي طقوس جيدا في القاعدة، مليئة الزئبق.

É um estilo de vida e nós estamos mesmo aqui no centro.
-هذه طريقة في العيش... -صه،صه ونحن علقنا في وسطها.

Entre os arredores e o centro.
بين طرف المدينة و وسطها

O que quer que ele planeie, a única forma de o impedir é estar lá mesmo no meio.
مهما كانت خطته ، الطريقة الوحيدة لايقافه هو انت نكون في وسطها

Olha, sei que fiz uma bagunça enorme, e sinto muito por tê-la colocado no meio.
اصغِ ، اعلم أني سببتُ لكم فوضى عارمة وأنا آسف على إقحامك في وسطها

Aquele chocolate com biscoitos no meio e estala quando partes.
تلك حلوى الشوكولاته مع القليل في وسطها الكراميل تتفرقع عندما تكسرها