"وسينتهي كل" - Traduction Arabe en Portugais

• e tudo
• acaba tudo

Cinja-se à declaração oficial e tudo isto passará à história.
فقط التزم بالتقرير الرسمي وسينتهي كل هذا

A Divisão Anti-Roubos está para ser desfeita e tudo vai acabar.
شرطة السطو المسلح على وشك الاحلال وسينتهي كل شيء.

Numa destas vezes, o Aidan e o Josh vão estar lá à nossa espera e tudo isto terminará.
, واحدة من هذه الأوقات ايدين و جوش سيكونون في انتظارنا . وسينتهي كل هذا

Em 24 horas a Jade estará grávida e tudo terá terminado.
خلال 24 ساعة ( جايد ) ستحمل وسينتهي كل ذلك

Diz-me agora, e isto acaba tudo para ti. Onde planeias atacar?
قل لي وسينتهي كل هذا

Anime-se, vai. Logo estaremos em Roma e tudo isso terá terminado.
إبتهج يا (ويل)، سنكون في (روما) قريباً، وسينتهي كل هذا.

Basta uma palavra tua, e tudo isto acaba.
كلمة واحدة منك الآن وسينتهي كل هذا

Em breve, eles virão por si e tudo isto terá acabado.
سرعان ما يأتون من أجلكِ وسينتهي كل هذا.

Diz-me como ela voltou e tudo isto acaba.
أخبرني كيف عادت وسينتهي كل هذا

Diz-me o seu nome e tudo isto estará terminado.
أخبرني اسمه، وسينتهي كل هذا

Não testemunhes, e tudo isto acaba.
لا تشهد وسينتهي كل هذا

Apenas, leva-nos à Célula Mãe e tudo isto terá um fim.
وسينتهي كل هذا ..

Diz-me onde está a Helena e tudo isto desaparece.
أخبريني عن مكان (هيلاينا) وسينتهي كل هذا

Confessa o teu segredo, Oliver, e tudo isto acaba.
اعترف بسرك يا (أوليفر) وسينتهي كل هذا.

Se for lá para fora, acaba tudo.
اخرج خارجا وسينتهي كل شيء.