Há bolinhos lá trás na mesa e bebida de limão. | Open Subtitles | هناك كعك مُحلى على المنضدة بالخلف وشراب الليمون. |
Havia comida e bebida à borla e as pessoas estavam a divertir-se durante o trabalho. | Open Subtitles | كان هناك أكل وشراب مجاني وناس يحظون بالمتعة في العمل |
Um Newton Appletini e um hidromel sem álcool, porque estão a trabalhar. | Open Subtitles | واحد من شراب "نيوتن" بالتفاح وشراب "مارغريت" بالعسل لأنكِ تقومين بالواجب |
Tanto quanto sei, é um bar de karaoke com comida em conta e bebidas, que fica aberto até tarde, e a equipa costuma vir cá depois do trabalho. | Open Subtitles | على حد علمي إنه بار غنائي مع وجود طعام وشراب سهل الدفع ويفتح لوقتٍ متأخر, والطاقم يأتي هنا بعد العمل ليختلطو اجتماعيًا. |
Devem estar prontos para um banho e uma bebida. | Open Subtitles | رجالك لابد و انهم جاهزين لاخذا حمام وشراب |
Traz-me alguns anti-histamínicos e xarope para a tosse, DXM? | Open Subtitles | اجلب لي بعض الانتيهيستامين وشراب الكحة روبودياكسام |
Não, eu tenho coisas a fazer, tenho que levar o meu Presunto Floresta Negra, os meus petiscos, meu vinho Cabernet Sauvignon, meu Limonge Trivitt, atirá-los para o quintal, acender um fogo e fazer uma fogueira em tributo | Open Subtitles | علي أن أخرج اللحم الأسود والجبن الأبيض وشراب العنب والصحون النادرة وأرميهم في الساحة وأشعلهم |
Vão. Tem comida e bebida na próxima estação. | Open Subtitles | أذهب ، سوف يكون هُناك طعام وشراب فى المحطة على الطريق السريع. |
Isto deve mantê-la com comida e bebida por algum tempo. | Open Subtitles | هذا سيحافظ عليها بسمك التونا وشراب التوت لفترة |
Qual é o mal de pequena humilhação se há comida e bebida de borla? | Open Subtitles | ياله من شئ مهين، وجود طعام وشراب مجاني |
Sexo, drogas e bebida à vontade! | Open Subtitles | علاقات جنسية , مخدرات, وشراب أحبه |
Mas sem comida quente e bebida, poderá ter um motim entre mãos. | Open Subtitles | ولكن بدون طعام وشراب قد تحظى بتمرد |
Sim, quero uma dose semanal de penicilina, xarope de ipecac, para induzir o vómito e um rebuçado de mentol. | Open Subtitles | جاهزين للطلب ؟ نعم, أود حبوب بنسلين كافية لـ 7 أيام قادمة وشراب "إيبيكاك" للتقيؤ وحبوب نعناع |
Moe, uma cerveja e um leite com chocolate. | Open Subtitles | شراب الجعة وشراب الحليب بالشوكولاتة |
Pede uma salada Caesar e um Crystal Geyser para mim. | Open Subtitles | اطلبي لي سلطة كايزر وشراب ساخن |
Doces e bebidas para todos! | Open Subtitles | حلوى وشراب صودا للجميع |
Há comida e bebidas na mesa. | Open Subtitles | هناك طعام وشراب على المائده |
Há comida e bebidas na tenda. | Open Subtitles | هناك طعام وشراب في الخيمةِ |
Nada como um filme de terror e uma pina colada. | Open Subtitles | لا شئ يضاهى فيلم رعب وشراب مسكر فى الخلاء |
Ele comprou um bilhete para o mesmo filme e eu perguntei-lhe se ele queria o conjunto especial, que é um balde de pipocas grande e uma bebida média. | Open Subtitles | سألته اذا كان يريد وجبة خاصة ذرة صفراء كبيرة وشراب متوسط |
E embora tenha comido só lagosta, manteiga e xarope nos últimos 3 dias, nunca me senti melhor. | Open Subtitles | على الرغم اني لم ااكل شيء غير الكركند والزبد وشراب القيقب لآخر ثلاثة أيام، لم اشعر افضل من قبل |
"Quem comer deste pão e beber deste vinho de modo indigno será culpado pelo corpo e sangue do Senhor." | Open Subtitles | من يأكل من الخبز وشراب كاس بطريقة لا تليق |