"وشقيقاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas irmãs

Apesar de as minhas irmãs e eu estarmos a sofrer, não havia hipótese de avançarmos nessa direção.
وبالرغم من أنني وشقيقاتي نعاني، إلا أننا لن نسلك هذا الطريق مطلقًا.

Eu e as minhas irmãs estávamos no jardim da frente, a jogar à apanhada, a correr entre os aspersores, e a minha mãe chamou-nos e disse-nos que ele tinha sido morto num acidente de viação.
كنت أنا وشقيقاتي في الخارج نلعب في الباحة الأمامية ونركض عبر المرشات ثم نادتنا أمي وأخبرتنا بأنه قتِل في حادث شاحنة

E tudo o que eu pude pensar foi na minha mãe, nas minhas irmãs.
كلماكنتأفكربه.. هم والدتي وشقيقاتي

Eu a as minhas irmãs, fazemos parte do Coro de Virgens Sagradas em St.
كما ترى انا وشقيقاتي ( اعضاء في منظمة سرية للعذراوات في ( سانت ابي اريزونا

O meu pai obrigou-me a mim e às minhas irmãs a aprender línguas, ainda mal sabíamos falar, todos os meses começávamos uma nova, Francês, Italiano, Russo...
كانت لدي بداية لأن والدي جعلنا أنا وشقيقاتي أن نتعلم لغات مُختلفة، منذُ بمقدورنا أن نتكلم عملياً، لذا كُل شهرتكونهُناكلغة مُختلفة... ـ الفرنسية وثم الإيطالية وثم الروسية ـ الروسية؟

O meu pai, as minhas irmãs e eu... passámos uma vez à noite em Jaffa.
قضيت أنا وأبي وشقيقاتي ليلة ذات مرة في (يافا)