"وصدم" - Traduction Arabe en Portugais

• e bateu
• bateu com

Ele caiu para trás e bateu com a cabeça na lareira, mas ele ainda gritava quando saí.
سقط إلى الخلف وصدم رأسه بالموقد، لكنه كان لا يزال يصرخ عندما غادرت.

Estamos no avião de um sujeito... ele bebeu, apagou e bateu com a cabeça.
في طائرة هذا الرفيق لقد أغمي عليه لأنه شرب حقيبة كاملة من البوربون وصدم رأسه ...

Ele saiu da estrada aqui e bateu na árvore.
هنا حيثما خرج عن الطريق وصدم الشجره

Agora... acredito que ele estava a trabalhar na obra, caiu, bateu com a cabeça numa viga e depois...
أعتقد أنّه كان يعمل في الموقع، سقط، وصدم رأسه بالعارضة وبعد ذلك

Ele caiu. e bateu com a cabeça. Ok?
وصدم رأسه، اتفقنا ؟

Disse que estava a conduzir e bateu em alguém... outra vez.
قال أنّه كان يقود وصدم شخص ما... ثانية.

O condutor guinou e bateu na torre de água.
إنحرف السائق وصدم الخزّان

No primeiro dia lá, um miúdo caiu, bateu com a cabeça, quase morreu.
وفي اليوم الأول هناك وقع أحد الأولاد وصدم رأسه وكاد يموت

Acho que empurrei o Dr. Graiman para o chão e ele bateu com a cabeça.
أعتقد أنني طرحت د. (غرايمان) أرضاً وصدم رأسه