"وصولُ" - Traduction Arabe en Portugais

• acesso

Consegui entrar, tenho acesso completo.
أَنا فيه. لدي وصولُ كاملُ لكافة البرامج.

mais alguém tinha acesso à sua casa?
هَلْ هناك أي شخص آخر الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ بيتُكَ؟

Ela morreu com uma overdose das mesmas drogas que encontrámos no armário de medicamentos a que só você tinha acesso.
ماتتْ من جرعة زائدةِ لنفس المخدّراتِ الذي وُجِدَ في a وزارة طبِّ ذلك فقط كَانَ عِنْدَكَ وصولُ إلى.

Uma zona ocupada no norte e ao longo de toda Costa atlântica, proporcionando acesso a todos os portos.
على امتداد الشمال المحتل وعلى طول الساحلِ الاطلنطي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ الموانئ.

Bem, todos tinham acesso à sarjeta onde o corpo foi encontrado.
حَسناً، هم جميعاً كَانَ عِنْدَهُمْ وصولُ إلى بالوعةِ العاصفةَ حيث الجسم وُجِدَ.

Assim como ter acesso a todas as estruturas no campus, incluindo o escritório da Julia Holden.
هو أيضاً جزءُ الشغلِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ البنايات على الحرم الجامعي، بضمن ذلك جوليا مكتب هولدين.

Então, indagámos quem teria acesso a adubo e tudo conduziu a si.
لذا سَألنَا أنفسنا من الذي كَانَ لدي وصولُ إلى سماد، و ربط النقاط وصلنا إليكِ.

Mas se quer que eu me envolva nisto, preciso ter acesso a todos os seus brinquedos.
لكن إذا تُريدُني للِعْب في صندوقكَ الرملِ، أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي وصولُ إلى لُعَبِكَ.

Deste protótipo tenho acesso à cada metro quadrado da minha casa.
مِنْ هذا النموذجِ l عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ قدم مربّع مِنْ بيتِي.

Ele tinha acesso às armas.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى الأسلحةِ.

Calleigh, descobre quem teve acesso à casa.
لذا، Calleigh، دعنا نَكتشفُ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى البيتِ

Tem acesso a ambas as vítimas.
عِنْدَهُ وصولُ إلى كلا الضحايا.

O Don Fitzgibbons tem acesso aos sacos.
دون Fitzgibbons عِنْدَهُ وصولُ إلى تلك أكياسِ الجثث.

Toda a gente com acesso ao balneário feminino, incluindo empreiteiros.
كُلّ شخص الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى غرفةِ خزانات البناتَ، - بضمن ذلك المقاولين الخارجيين.

O seu filho tinha acesso a uma arma de pequeno calibre, precisamente, uma 22?
الآن، يَعمَلُ كَ الإبن عِنْدَهُ وصولُ إلى a سلاح مقدرةِ الناري صغيرِ، بشكل مُحدّد , a. 22؟

Bem, em troca do uso de nossa marca FLU e para ter acesso a todos os nossos talentos... 51 porcento.
حَسناً، كبديل ل إستعمال صنفِ دبليو يو إف نا و أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ موهبتِنا... 51 بالمائة.

Temos acesso a alguma das provas do caso Holstein?
عِنْدَنا وصولُ إلى أيّ دليلِ Holstein؟

Ele teve acesso ao seu computador?
عِنْدَهُ وصولُ إلى حاسوبِكَ؟