"وضعك هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• te pôs aqui
• te colocou aqui
• o colocou aqui

E o tipo que te pôs aqui, como se chama?
والرجل الذى وضعك هنا ، ما هو إسمه ؟

Podes morrer aqui ou podes sair comigo e castigar quem te pôs aqui.
إما نموت هنا أو نخرج كي نُعاقب من وضعك هنا.

Meu Deus. Não achas que o Júnior te pôs aqui em baixo para se livrar de ti?
ألا تعتقدين أن جونيور وضعك هنا حتى تبتعدي عن طريقه؟

"Eu penso que o teu Deus te colocou aqui para testar a minha fé!"
.اعتقد ان الله وضعك هنا لاختبار إيماني ، يابو...

Quem te colocou aqui tem o artefacto.
{\pos(192,220)} من وضعك هنا يملك القطعة الأثرية!

- Ele é que o colocou aqui.
-هو من وضعك هنا

Está a esquecer-te de quem te pôs aqui, na tua mansão com a tua linda esposa?
هل تتذكر من وضعك هنا مع زوجتك الجميلة؟

Foi ele que te pôs aqui.
-لقد وضعك هنا.