"وطالما" - Traduction Arabe en Portugais

• E enquanto
• E como
• E se
• E desde
• Desde que
• Já que
• enquanto estiver

E enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do Senhor."
وطالما نحن داخل أجسادنا بالوطن نحن بعيدون عن الله

E enquanto aqui estiver, ninguém nesta rua estará a salvo.
وطالما أنها هنا، فلا أحد آمن في هذا الشارع

Sem uma tremenda vontade de concentração E enquanto a razão prevalecer... não poderemos ficar imersos no reino da imaginação.
،دون وجود كم هائل من التركيز، وطالما يسود المنطق لا يمكننا أن نبقى منغمسين في عالم الخيال

Quando estiveres no barco, poderá ouvir coisas sobre mim E como não estarei lá para defender-me, queria só...
أنت عرضة لاستماع أمور سيئة عني فيما تذهب وطالما لن أكون موجوداَ للدفاع عن نفسي أريد

E como sei que vocês são amigos, pensei que poderiam colaborar.
وطالما أنيّ أعلم أنكما صديقتان كنت آمل أن تستطيعي التعاون

E se ele não estiver mais retirando energia do raio... então poderemos derrubar seu escudo e destruí-lo.
ماذا, وطالما انها لن تاخد طاقة من الشعاع اكثر من ذلك, نستطيع اسقاط الدرع وندمرها.

E desde que encontre sempre estes seios perfeitos ficarei feliz!
وطالما يمكن أن أجد هذه الصدور المثالية سأكون سعيد

E enquanto viveres, eu tenho interesse que o mundo não acabe.
وطالما تحيين في هذا العالم فلا أودّ أن أشهده يفنى.

E enquanto eu usá-lo, meu dever é com o meu rei.
وطالما أضعه بإصبعي، فإن واجبي هو نحو مليكي

Significa que eu te amo E enquanto estiver aqui, nada de mal te pode acontecer.
انها تعني أحبك. وطالما هي هنا لا سيئ يمكن أن يحدث.

Não podíamos fazer nada de mal. E enquanto durava, a vida... era bela.
لن تحظى بلحظةٍ سيئة، وطالما استمرّ هذا الخيال فستكون الحياة في عينك جميلة

E enquanto este impasse durar, nenhuma alma se pode encontrar com o seu Deus.
وطالما بقيت هذه حالة الشئون لا روح يمكنها ان تقابل ربها

Estamos vivas, E enquanto assim for, não vou desistir.
نحن احياء ، وطالما نحن احياء لن استسلم

E como sou tão encantador, convidam-me para todos os lados.
وطالما أنا وسيم جدًّا، تمّت دعوتي لدخول كلّ بيت.

Terias tido um clarão psíquico se tivéssemos vindo demasiado tarde, E como não tiveste, é porque não viemos.
إن حدث ذلك لكانت هناك رؤية روحية وطالما لم يحدث، لم يفُت الأوان

E se ajuda, não tem escolha. - Vou consigo ao banco.
وطالما سيريحك هذا، فلا أخيرك، سأرافقك لذاك المصرف لا محالة

E se lhes ensinarem isso, podem ensinar-lhes tudo o que quiserem mais.
وطالما علمتموهم ذلك، يمكنكم تعليمهم كل شي آخر تحبونه.

E se você mentiu em uma, teria mentido nas outras.
وطالما كذبت في واحدة فلعلّكَ كذبت في أخريات

E desde que ganhem, estão-se a cagar para a minha contabilidade.
وطالما انهم يكسبون المال لا يأبهون من يدفع ضرائبي

Tem-me estado a preocupar um pouco, e, Já que estamos encalhados...
لقد أزعجني قليلاً ..وطالما نحنعالقينهنا.