"وطفلها" - Traduction Arabe en Portugais

• e o bebé
• e o seu filho
• filho dela
• e o filho
• e o seu bebé

- Estou comovido e não me importa. - A minha irmã e o bebé dela...
ـ لقد تاثرت ولكني لا ابالي ـ ولكن اختي وطفلها الجديد

Não como a pessoa de que o marido e o bebé precisam.
لكنّها لن تكونَ الشَّخصَ الذي يريدهُ زوجها وطفلها أن تكونه

Danae e o seu filho foram levados em segurança para a ilha de Sérifos.
داناى وطفلها وصلا بسلام إلى جزيرة سيريفوس

A Mary e o seu filho bastardo voltarão para a província.
ماري وطفلها اللقيط سَيَعُودُ إلى البلادِ.

Deram-lhe a anestesia errada, mataram-na, ela e o filho dela, e o senhor os pegou.
لقد أعطوها مخدرا خاطئا، قتلوها هى وطفلها وأنت تدعهم بلا عقاب

Ele disse que ela se suicidou e o único filho dela estava morto.
لقد قال انها قتلت نفسها وطفلها الوحيد كان ميت

começa com a mulher e o seu bebé
لذا، عندي الآن قائمة صغيرة مبتدءا بالإمرأة وطفلها الرضيع

E se tu não tomares cuidado, vais acabar como aquela mulher e o bebé dela.
وإنْ لم تتوخي الحذر، سيكون مصيرك هو الموت مثل تلك المرأة وطفلها.

Jugava-se que ela e o bebé tinham morrido.
هي وطفلها يعتبران ميتان

Vamos levar a Megan e o bebé connosco para o Indiana.
سنأخذ (ميغن) وطفلها معنا (إلى ديارنا في (إنديانا

Até sabermos quem fez isto, a agente Dunham e o bebé continuam em risco.
حتى نجد الفاعل، ستكون العميلة (دونام) وطفلها في خطر

No! A rainha e o seu filho foram jogados ao mar.
والطفل اللقيط معه الملكة وطفلها رميا بهما في البحر

Sara, guiaste esta mulher e o seu filho, de uma maneira incrível.
سارة , انت ارشدتى هذه المرأة وطفلها بشكل لا يصدق

Por outras palavras, não podemos ressentir a Lola e o seu filho pelos presentes, se eles lhes tornarem a vida mais fácil do que foi para ti.
وبعبارة أخرى، لا يمكننا حسد لولا وطفلها أي هدايا قد تتلقاها، تجعل الحياة أيسر لهم مما كانت عليه بالنسبة لك والدتك

Uma cidadã romena e o seu filho foram expulsos de um bote salva-vidas por causa disso.
وقد أجبروا إمرأة رومانية وطفلها مغادرة زورق الانقاذ ليفسحوا لها مجالًا.

O Rei Acrísio, de Argos, abandonou a filha e o filho dela no mar.
كما كنّا نخشى,الملك أكريسيوس ملّك آرغوس تنازل عن أبنته وطفلها... إلى البحر...

Se eles não arranjarem 17 mil dólares em 24h, esta viúva e o filho dela
$وما لم يجمعوا مبلغ 17.000 في الـ24 ساعة القادمة فإن الأرملة وطفلها الصغير

Eu vivo com a minha irmã e o filho de 10 anos.
أنا أعيش برفقة أختي وطفلها البالغ عشرة أعوام

Assim, deixamos esta senhora e o seu bebé de fora de todas esta coisa.
وهكذا نبعد هذه السيدة وطفلها خارج الموضوع تماما