A população jovem estava a sair, em massa, de Oklahoma. Ia para Washington, Dallas, Houston, Nova Iorque, Tóquio, para onde encontrasse um emprego adequado ao seu nível de instrução, porque em Oklahoma já não havia bons empregos. | TED | كان الشباب يرحلون من مدينة أوكلاهوما في مجموعات إلى واشنطن ودالاس وهيوستن ونيويورك وطوكيو، إلى أي مكان حيث أمكنهم إيجاد عمل يناسب مستواهم التعليمي، لأنه في مدينة أوكلاهوما لم تكن هناك وظائف جيدة. |
Posso dar-lhe empregos. bons empregos... | Open Subtitles | . يمكنني أن أمنحهم وظائف يمكنني أن أمنحهم وظائف جيدة |
Ambos próximos dos trinta, brancos, aproximadamente 1,80m, cabelos castanhos, belas casas, belas famílias, bons empregos. | Open Subtitles | كلاهما في اواخر الثلاثينات ابيض البشرة تقريبا بطول 6 اقدام بشعر بني اللون منازل جميلة عائلات جميلة وظائف جيدة |
Ambos tinham um bom emprego. | Open Subtitles | كلاهما لديهم وظائف جيدة |
Oferecem um bom emprego. | Open Subtitles | يعرضون عليهم وظائف جيدة |
Contei tudo a eles que você esteve no Vietnã, que sempre teve bons empregos. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بكل شىء كيف أنك كنت فى حرب فيتنام أخبرتهم أنك كنت تعمل دائما فى وظائف جيدة .... |
Quando era estudante, a formar-me para os empregos que vocês nos deixam ter, de repente percebi que não eram só os bons empregos que eram para os brancos. | Open Subtitles | عندما كنت طالباً أحاول التأهيل للوظائف التي سوف تسمحون لنا بالحصول عليها أدركت على حين غرة بأنها ليست وظائف جيدة كوظائف البيض |
Sempre tiveste bons empregos. | Open Subtitles | كانت لك دائما وظائف جيدة |
Quantos conseguiram bons empregos, com referências minhas? | Open Subtitles | وحصلوا على وظائف جيدة بسببي ؟ |