"وظيفة بدوام" - Traduction Arabe en Portugais

• um trabalho em
• um trabalho a tempo
• vaga a tempo
• trabalho em tempo

E depois quando voltarmos posso arranjar um trabalho em part-time?
وحينما نعود ربما يمكنني الحصول على وظيفة بدوام جزئي

Vou arranjar um trabalho em part-time e continuar no motel.
لذلك سأحصل على وظيفة بدوام جزئي وسأواصل إدارة الفندق

Acho que ser encantadoras como somos é tipo um trabalho a tempo inteiro.
أعتقد أنها حتى الساحرة، كما نحن، هو نوع من وظيفة بدوام كامل.

Teria sido o primeiro, se não tivesse um trabalho a tempo inteiro.
لم يكن له أن يتخرج أولاً لولا أنه كان يعمل في وظيفة بدوام كامل

Tenho uma vaga a tempo inteiro, adorava falar consigo...
لدي وظيفة بدوام كامل متاحة، وأريد أن أتحدث إليك...

Eu tenho... um trabalho em tempo parcial para um dos meus professores.
أم، حصلت وظيفة بدوام جزئي العمل لأحد أساتذتي.

Só mesmo o teu pai podia ter um trabalho em part-time num jornal de uma pequena cidade... e acabar como alvo de um bando de assassinos internacionais.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

Ser senador não é um trabalho em part-time.
كوني عضوة في مجلس الشيوخ ليست وظيفة بدوام جزئي

Desde que entendas que não é um trabalho em part-time.
طالما أنتَ تُدرك إنّها ليستْ وظيفة بدوام جزئي

Se estiveres interessada, há um trabalho em part-time que consiste em cuidar de um rapaz de nove anos.
إذا أردت هناك وظيفة بدوام جزئي تساعدين في تربية طفل في 9 من العمر

Sabemos que se candidatou para um trabalho a tempo inteiro em Berkeley.
نعرف انك تقدمت بطلب لشغل وظيفة بدوام كامل في بيركلي

Você tem um trabalho a tempo inteiro, você tem um marido, e agora vai ficar doente a fazer blogs.
لديكِ وظيفة بدوام كامل, لديكِ زوج... والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة.

É um trabalho a tempo inteiro, mas é assim que funciona.
إنها وظيفة بدوام كامل، هكذا تعمل

é um trabalho a tempo inteiro, não é um passatempo.
إنها وظيفة بدوام كامل، وليست هواية.

Nunca foi mais do que um trabalho a tempo parcial conveniente.
وظيفة بدوام جزئي مريحة بالنسبة لك.

Há cerca de um mês, a Candace ligou e disse-me que poderia haver vaga a tempo inteiro para angariar fundos e que eu seria perfeita.
على كل حال منذ شهر خلا أتصلت بي (كاندس) و قالت قد تكون هناك وظيفة بدوام كامل في جمع التبرعات و أني سأكون ممتازة بها - ها نحن ذا -

Esqueci-me... Ser agente duplo tem que ser um trabalho em tempo integral.
نسيت، حتمًا العمل عميلًا مزودجًا وظيفة بدوام كامل.