"وعثر" - Traduction Arabe en Portugais

• foi encontrado
• encontrada
• encontrou o

Um composto molecular completamente desconhecido, foi encontrado nos tecidos dela.
مركب جزيئي غير معروف تماما وعثر في الأنسجة لها.

O corpo de uma mulher foi encontrado na casa Kappa Kappa Theta.
السيد دارسي. وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا.

Ele foi encontrado esta manhã perto de um carro que foi roubado em Las Vegas ontem.
وعثر عليه في وقت مبكر هذا الصباح قرب سيارة مسروقة في لاس فيغاس أمس.

Se soubesse que esta arma foi encontrada no seu apartamento, não teria alternativa se não informar os Assuntos Internos.
إذا كان يعرف هذا وعثر بندقية في شقتك، قال انه ليس لديهم خيار سوى إبلاغ الشؤون الداخلية.

A segurança fazia a ronda esta manhã, quando encontrou o corpo.
حارس الأمن قام بجولاتٍ هذا الصباح، وعثر على الجثة.

O corpo dela foi encontrado metido na parede de um prédio a noite passada.
وعثر على جثتها محشوة في جدار مبنى الليلة الماضية.

O corpo foi encontrado em casa ontem de manhã por empregados.
وعثر على جثة في منزل في الطابق العلوي صباح أمس من قبل موظف

O corpo de Cadogan foi encontrado no dia seguinte, no fundo de um penhasco, no lado oposto do rio.
وعثر على جثة كادوجان في اليوم التالي قاع الهاوية. على الجانب الآخر من النهر.

foi encontrado outro corpo, noutra casa na rua do Nick.
وعثر على جثة أخرى في منزل آخر في الشارع المقابل ل نيك.

O corpo foi encontrado no beco aqui.
[ وعثر على جثة [ كيلي ] هنــا بشــارع [ ريكرز أليي

O corpo foi encontrado num edifício... propriedade sua.
وعثر على جثتها في مبنى تملكها أنت.

E foi encontrado no túmulo da Belinda Smoot.
وعثر عليه في مقبرة بليندا سموت و.

Estava assim o funeral do Jacob.... de 19 anos, cujo corpo foi encontrado... numa lixeira na parte de trás de um bar gay... completamente envolto em plástico.
مضى 19 عاما على ضياع جثته وعثر عليها الاسبوع الماضي... في سلة المهملات بجانب رجل اشاذ بالبار على محرك أقراص سلاتري... موضوعة من الرأس إلى أخمص القدمين في غلاف بلاستيكي.

O corpo de Mary Jane foi encontrado nesta mala.
(وعثر على جثة (ماري جين في هذه الحقيبة

E a perna foi encontrada num camião de lixo parado.
وعثر على الساق في شاحنة القمامة خارج من الرسوم الجمركية.

E encontrada... aqui, em Golconda, Nevada.
وعثر عليها هنا تماما

- Há algumas horas. Apanharam-no em casa, o Gerard encontrou o corpo.
منذ ساعات قليلة، لقد قتلوه في منزله{\pos(190,240)}، وعثر (جيرارد) على جثته{\pos(190,240)}.

Bom, vi o Sr. Dunkle sussurrar ao ouvido do filho, e, depois, o rapaz foi ali e encontrou o "Matzah".
حسناً, لقد رأيت السيد (دنكل) يهمس في أذن أبنه ثم ذهب الولد وعثر على الخبز