"وعدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• prometeste
• prometeu

prometeste ao Dr. Weinberg que nunca mais usavas essa frase.
لقد وعدتي الدكتور واينبيرج انكي لن تستخدمي هذه الجملة

Ou já apanhaste a gripe e prometeste a ti própria que ias dar mais valor às coisas,
أو أصابتكي الإنفلونزا و وعدتي نفسك أن تأخذي حذرك زياده

Não precisávamos de uma fotografia se a tivesses trazido conforme prometeste.
لسنا بحاجة لصورة , لو جلبتيها حقيقة كما وعدتي

Apesar da vossa relação prometeu um filho à Lorraine.
بغض النظر عن ما يحدث بينك وبين إليوت وعدتي لورين بإعطاءها طفل

Se você tivesse prometeu não transar com outro homem.
أنت قد وعدتي أن لا تمارسي الجنس مع شخص اخر.

Aquele de quem prometeste manter-te afastada à excepção das aulas?
الوحيد الذي وعدتي ان تبقي بعيده عنه الا اذا كان الصف مهما ?

prometeste àquele eremita, que preferias vê-lo a ele, do que ficar com isto?
لقد وعدتي ذلك الناسك العجوز, انك تريدين رؤيته بدل من البقاء معي؟

Terminavam a ascender a fogueira debaixo dos teus pés e a dançar sobre as tuas cinzas, como prometeste dançar sobre as minhas.
وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك والرقص على رمادك كما وعدتي أن ترقصي على رمادي

Não estas fisgas da morte. prometeste.
لا مسموح على أولئك الأفخاخ.لقد وعدتي

prometeste que nunca me deixavas sozinha.
وعدتي أنك لن تتركيني وحيدة ابدا

Vá lá, Ray, prometeste que tentarias dançar.
راي هيا وعدتي بالمحاولة مجدداً

prometeste que ias ajudar-me com o meu assassínio.
لقد وعدتي بمساعدتي في قضية قتلي

Minha preciosa, mostra-me o que prometeste.
يا قطعتي الثمينة, أريني ما وعدتي به.

Annalise, prometeste ao Asher que não ias fazer isto.
(آناليس) لقد وعدتي (آشر) أنك لن تفعلي هذا

Andas a evitar o Sr. Medina e estás a tentar mentir-me... e prometeste que ias.
أنتي تتفادين السيد (ميدينا) وتحاولين الكذب علي وأنتي وعدتي أنكِ ستذهبين

Finalmente vou ter a história que me prometeu.
أخيراً سوف تحصلين على القصة التي وعدتي بها

Uma fugitiva. Alguém que prometeu que encontraria.
مشتبه بها , واحدة وعدتي بأن تعثري عليها

- Sra. Keller, você prometeu me ajudar. - É verdade, eu... - Então me deixem a sós com ela!
لقد وعدتي بمساعدتي سيدة (كيلر)، الآن دعوني لوحدي معها

Você prometeu me comprar.
أنتي وعدتي أن تشتريني

Menina Lemancyzk, como empregada da Great Benefit prometeu não divulgar informação confidencial, não é verdade?
انسة ليمانسكي كموظفة بشركة(الفائدة العظمي)ِ فقد وعدتي بألا تناقشي أي معلومات خاصة و سرية عن المطالبات

Agora, faça o que prometeu!
الآن , أفعلي ما وعدتي به