"وعشت" - Traduction Arabe en Portugais

• e vivi
• e viveste
• vivido
• sobreviveste

Fui a Alcatraz e vivi na ilha durante várias semanas.
ذهبت الى الكاتراز، وعشت على هذه الجزيرة لعدة أسابيع.

Vagueei de volta a Punjab, e vivi entre os nativos, ganhando a vida a fazer truques que aprendi com os mágicos de rua.
عدت سيراً إلى "بونجاب" وعشت وسط الأهلي أكسب قوت يومي من حيل خفة اليد

Depois casei com a Shania Twain e vivi feliz para sempre.
ثم تزوجت "شنايا تواين" وعشت سعيدا بعدها. المترجم: شنايا مغنية كندية.

Tu viste um tipo cobra e viveste para contar sobre isso?
رأيتُ رفيق حيةٍ وعشت لتتحدث بشأنه ؟

Para mim, é apenas o lugar onde nasci... e tenho vivido toda a minha vida.
بالنسبة لى .... أنها مجرد مكان ولدت فيه وعشت فيه طوال حياتى

Caíste, sobreviveste, bom começo.
مرحباً بك في السماء ، لقد وقعت وعشت ، هذه بداية جيدة

Ela vendeu-me para a escravidão quando tinha 4 anos. e vivi nas ruas até ser resgatado.
لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلا

e vivi com o fardo de sabê-lo.
وعشت أحمل عبء هذه المعرفة.

Eu nasci aqui, e vivi aqui desde sempre.
أنا ولدت هنا وعشت كل حياتي

e vivi nesse futuro.
وعشت في ذلك المستقبل

Cresci no centro rural, e vivi no meio do campo com quintas.
وعشت في منتصف الريف الزراعيّ.

e vivi para contar a história.
وعشت لأحكي الحكاية

Apaixonei-me pelo Martin e vivi 8 meses com ele.
وقعت في حب (مارتن) وعشت معه لـ 8 شهور

Acabaste de encarar um Deus e viveste para contar a história.
لقد واجهت آله للتو وعشت لتروي الحكاية

Tinha vivido em Moscovo, Paris e Londres.
وعشت في موسكو وباريس ولندن

Caíste, sobreviveste. Vou-me embora.
والآن ، أنت وقعت وعشت ، سأنصرف