Matou três dos meus homens e eliminou o helicóptero. | Open Subtitles | لا أعرف بعد .ولكنه قتل ثلاثة من رجالي، وعطل المروحية |
A Federação do Comércio bloqueou Pantora e suspendeu todo o comércio com o sistema. | Open Subtitles | الاتحاد التجاري قد حاصر بانتورا وعطل كل التجارة مع النظام |
Bloqueiem os telemóveis e. desliguem a eletricidade. | Open Subtitles | شغل جهاز تشويش الهواتف النقالة، وعطل الكهرباء. |
Precisa das noites e fins de semana para sair e achar esses tipos. | Open Subtitles | تحتاج لوقت الليل وعطل الاسبوع للخروج وايجاد أولئك الرجال |
Então o bandido passa pelo teu sistema de alarme... e desactiva cada câmara de segurança no local... | Open Subtitles | لذا المجرم تجاوز نظام جرس أنذاركم وعطل جميع كاميرات الأمن في المكان |
Com esta neve e o feriado apenas as raparigas mais desesperadas andavam nas ruas. | Open Subtitles | مع الثلج وعطل نهاية الأسبوع فقط الفتيات اليائسات كن في الشارع. |
Foram reportadas 15 há um mês e mais uma esta manhã. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن 15 منها في الشهر الماضي وعطل آخر نهار اليوم |
Temos uma ruptura no casco e uma falha catastrófica dos motores! | Open Subtitles | لقد حدث خرقًا بهيكل السفينة وعطل كارثي بالمحرك |
Se trabalhar à noite e fins-de-semana, deve ser suficiente. | Open Subtitles | لديهم عروض جديدة. لو عملتُ بالليل وعطل نهاية الإسبوع سيكون الأمر كافياً. |
Dá-me um tecto sobre a cabeça e fins-de-semana para jogar golfe, comida na mesa. | Open Subtitles | إنه يمنحني سقفًا فوق رأسي وعطل أسبوعية للعب الجولف وطعام محضر على المائدة |
O nosso atirador passou pelo nosso perímetro de segurança, penetrou no sistema de segurança da cidade, desactivou câmaras de vigilância num quarteirão inteiro e matou a Presidente dos Estados Unidos com um único tiro, disparado a mais de 1 km e meio | Open Subtitles | مُطلق النار اخترق المحيط الأمني واخترق الشبكة الكهربائية للمدينة وعطل الكاميرات الأمنية لكامل بنايات المدينة وقتل رئيسة الولايات المتحدة بطلقة واحدة أطلقت من على بعد أكثر من ميل |
Depois desliga os elevadores e dá-me tempo para pôr o Jimmy no helicóptero. | Open Subtitles | وعطل المصاعد ، وامنحني الوقت لكي . أحضر (جيمي) إلى الطائرة العمودية |
À noite e fins-de-semana? | Open Subtitles | مهلا! الليل وعطل نهاية الأسبوع؟ |