"وعوضاً عن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Em vez disso

Em vez disso, vou listar exigências dignas de um herói.
وعوضاً عن ذلك سأحضّر قائمة بطلبات تليق بـ بطل

Em vez disso, ninguém lhes disse. Duas semanas depois, estava aqui dentro.
وعوضاً عن ذلك لا أحد أخبرهم وسجنت بعد أسبوعين من ذلك

Em vez disso desenho anúncios de publicidade para cremes de beleza.
وعوضاً عن ذلك كنت أصمّم إعلاناً لمرهم تجميلي

Prometeste-nos o chip decifrado há duas semanas atrás e Em vez disso estás a dar uma festa.
وعدتنا بالشريحة المُترجمة ،قبل اسبوعين وعوضاً عن ذلك, تقيم حفلة

Na escola, evita a minha companhia, e Em vez disso rodeia-se de bajuladores facilmente impressionáveis.
عن الشعر المتجمع في بالوعة الحوض. في الجامعة تتحاشى مرافقتي وعوضاً عن ذلك أدارت نفسها بمجموعة سهلة ومرعبة من التملقين.

Conseguiste impedir com sucesso o teu próprio nascimento, e Em vez disso nasceste numa família alternativa.
لقد منعت ولادتك بنجاح وعوضاً عن ذلك ولدت في عائلة بديله

Quando o meu primeiro marido me deixou, eu quis cortar os travões ao carro dele mas Em vez disso, acabámos a fazer sexo na máquina elíptica.
عندما هجرني زوجي الأول, أردت أن أقطع مكابح سيارته... وعوضاً عن ذلك أنتهى بنا الأمر... نمارس الجنس على الأهليج

Tu esperaste que nos fossemos embora e depois Em vez disso mataste-la.
انتظرت رحيلنا وعوضاً عن ذلك قمت بقتلها

Em vez disso...
وعوضاً عن ذلك ...