"وعيهم" - Traduction Arabe en Portugais

• apagou
• consciência
• conscientes
• consciências
• desmaiados

A 6 de Outubro, o planeta apagou durante 2 minutos e 17 segundos.
في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية

Pela sua consciência colectiva, mas não conseguia explicar o desastre.
هذا ما يفسر وعيهم الخارق لكن لم أستطع تفسير الإغماء الجماعي

A sua existência depende da capacidade de clonar os seus corpos e de transferir a sua consciência de uns para os outros.
من الواضح انهم يستنسخون أجسامهم ثم ينقلون وعيهم من واحد لأخر

Pensei que durante a reabilitação... os prisioneiros não estivessem conscientes.
ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم

Já pegamos tudo o que queríamos de suas consciências.
لقد أخذنا كل شيء نحتاجه من وعيهم

No dia 6 de outubro, o mundo apagou por 2 minutos e 17 segundos.
في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية

A 6 de Outubro, o planeta apagou durante 2 minutos e 17 segundos. O mundo inteiro viu o futuro.
في السادس من تشرين الأول، فقد الناس وعيهم لدقيقتين و 17 ثانية العالم كله رأى المستقبل

A 6 de Outubro, o planeta apagou durante 2 minutos e 17 segundos. O mundo inteiro viu o futuro.
{\3cH00FFFF\cHFF7C00}في السادس من تشرين الأول، فقد الناس وعيهم لدقيقتين و 17 ثانية العالم كله رأى المستقبل

Informe-me mal eles recuperem a consciência. Sim, General.
أخبرينى باللحظةَ التى يَستعيدونَ وعيهم فيها حسناً , سيدى

Os policiais recuperaram a consciência sem memória.
استعاد المفوضون وعيهم صباح اليوم لكن لا يتذكرون الحادث بتاتاً

Após 90 dias, a percentagem de traumatizados que recuperam a consciência desce para menos de 1%.
بعد 90 يوماً النسبة المئوية لمريضى الصدمة الذين يستعيدون وعيهم تنخفض إلى أقل من واحد في المئة

Bem, há casos documentados de pacientes em coma que voltaram a ficar conscientes quando foram expostos a certos estimulantes.
تتوافر حالات موثّقة عن مرضى في غيبوبة عادوا إلى وعيهم عند تعرّضهم لمنبّه معيّن

"Caçadores recém-despertados podem não estar completamente conscientes "das suas acções.
"الصيّادون حيدثو الاتّقاظ ربّما لا يُولَّى وعيهم الكامل على تصرّفاتهم"

Não estão conscientes.
هم ليسوا في وعيهم

Eles devem ter, de algum modo, partilhado consciências.
لا بد أنهم قد تشاركوا وعيهم بطريقة ما.

Quanto tempo eles vão ficar desmaiados?
كم من الوقت حتى يفقدوا وعيهم