Acontece que ordenaram ao Sean que frequentasse um psiquiatra depois da morte da sua mãe. | Open Subtitles | إتضح أن (شون) تلقى أمرا برؤية أهصائي نفسي للبحرية بعد وفاة والدته |
Parece que assim que a mãe dele morreu, a infância dele acabou. | Open Subtitles | يبدو منذ لحظة وفاة والدته طفولته انتهت . انتهت |
Sou só eu e o miúdo aqui em cima, desde que a mãe dele foi embora. | Open Subtitles | أنا و أبني من نعيش هنا فقط من بعد وفاة والدته |
Talvez tenha sido com a morte da mãe. | Open Subtitles | رُبما هي آثار وفاة والدته. ماذا عن برينين؟ |
Após a morte da mãe, foi criado por seu rigoroso pai ortodoxo russo, que via o filho como um impasse para sua devoção religiosa. | Open Subtitles | بعد وفاة والدته رباه والده الروسي الارثوذوكسي المتشدد و الذي رأى ابنه كعقبة لاخلاصه الديني |
Encontrei uma certidão de óbito para a mãe dele. | Open Subtitles | وجدت للتو شهادة . وفاة والدته |
A morte da mãe dele foi um acidente. Ninguém tem culpa. | Open Subtitles | وفاة والدته كانت حادثه، ليس بخطأ احد |
A morte da mãe. | Open Subtitles | وفاة والدته |