"وفجاه" - Traduction Arabe en Portugais

• e de repente

Bem, estávamos a ir para a cidade e de repente - bang!
حسنا , كنا نقود الى المدينة وفجاه كل شئ , بانج

Tu jogas como os piolhos mortos que estão a cair e de repente estás como um cavalo de corrida.
انت تلعب مثل شخص ميت طوال الوقت وفجاه ,تقوم بعمل حركات فى كل مكان

O gajo escreve poesia de segunda, e de repente já tem outro nome?
اتعلمي,لقد عرفت ان هذا الشخص يكتب شعر حقير وفجاه اصبح له اسم جديد

Compras uma bicicleta com dez velocidades e de repente és o Lance Armstrong.
لقد لعبت اول سباق طويل لك وفجاه شعرت انك لينس ارمسترونج

No Verão passado, na quinta, eu estava a desenhar algo que estava bastante bonito ao sol, e de repente apercebi-me que estava a desenhar o balde da lavadura dos porcos.
الصيف الماضي ,بالمزرعة كنت ارسم شيئا كان الهدوء تحت الشمس اللطيفة وفجاه اكتشفت اني ارسم صندوق القمامة للخنازير

Encontramos uma cabana a uns 400 metros daqui, ...no outro lado da colina, Caminhamos até a cabana e de repente...
لقد وجدنا كابينه على بعد ربع ميل من هنا -وسرنا على الطريق وفجاه -ماذا ؟

A Desejar que alguém me quisesse, e de repente, Jason Masters gosta de mim.
وفجاه جايسون ماستر يحبني

e de repente um carro bate em mim e então
سياره صدمتى وفجاه وبعدها