"وفرش" - Traduction Arabe en Portugais

• escovas
• pincéis

Trouxeram-nos café, algum açúcar, ameixas secas e escovas de dentes, e, surpreendentemente, bolas de pingue-pongue.
أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله

Vassouras, escovas, baldes e bidões de todas as cores, banheiras, plásticos inquebráveis, cera, insecticida, mata-ratos...
المكانس، وفرش. الدلاء، دلاء. كل الألوان.

Casacos, t-shirts, escovas de dentes, coisas do género, talvez mesmo walkie-talkies.
يجب أن نقوم بشراء سترات وتي شيرتات وفرش أسنان.. أغراض كهذه وقد نشتري جهاز مرسل ومستقبل

Diz-lhes que ponham pijamas e escovas de dentes na mala. Vai ser uma noite longa.
وأخبرهم بأن يجمعوا ملابسهم للنوم وفرش أسنانهم، فستكون ليلةً طويلة

Sim, comprei tinta e pincéis, mas não conheço essa Irene.
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

Trouxe algumas amostras de tinta e de pincéis para experimentar outras cores.
أحضرت عينات من علب الطلاء وفرش حتى تجرب الألوان

Foi a junção perfeita de não dormir, não ter mulher e escovas furiosas a zumbirem em direcção a mim.
كانت عاصفة من لا ينام، لا زوجة، وفرش غاضب الطنين تجاهي.

Temos também uma gama completa em fios dentais, palitos e escovas de vários graus de dureza.
... لدينا حاملْ الخَطَّ الكاملَ للخيوطِ ... ولقطات وفرش الشعر الخشنَ في درجاتِ المُخْتَلِفةِ للتصلّب ... عَمِلَ طبيبَ أسنانكَ يَوصي أيّ شئ بشكل خاص؟