"وفضح" - Traduction Arabe en Portugais

• expor
• desmascarar
• não oficialmente

Os jornalistas costumavam questionar as razões da guerra e expor o abuso de poder.
اعتاد الصحفيون التشكيك بأسباب الحرب، وفضح سوء استغلال السلطة

Têm de se despir na presença de outro mágico e expor a vossa
يجب ان تكون نفسك حضور آخر للمحترفين بالسحر وفضح إدارتك العليا تحت أي ظرف من الظروف الداخلية

O engraçado é que, gosto de causar problemas, mexer com o sistema, expor condenações erradas.
الشيء المضحك هو أنني أحب التسبب بالمشاكل كشف النظام، وفضح الإدانات الغير عادلة

O ilusionismo é a minha paixão e desmascarar falsos médiuns é a minha especialidade.
السحرُ هو عاطفةُ حياتي وفضح أصحاب الوسائل الوهمية، تخصصي

Tudo aquilo que ela queria fazer era desmascarar a "Reiden", expor a verdade.
كل ما أرادت فعله هو الإطاحة بـ(ريدين) وفضح الحقيقة

Em grande confidência, não oficialmente e secretamente.
همس وأخبار وفضح الأسرار.

É um ex-SEAL cuja missão é caçar e expor falsos SEAL's, e ter tudo filmado.
إنَّهُ جنديُ بحريةٍ سابقٍ والذي قد أوكل مهمةٍ لنفسهِ وبنفسه تقتضي بمطاردة وفضح عناصر البحرية الوهميين المزيفين ويتمُ تسجيلُ ذلكـ كلهِ على الكاميرا

E expor a culpa do Conrad.
"وفضح "كونراد

Assim que entrei para o FBI, pediram-me para rever o trabalho de um colega Agente, Fox Mulder, e desmascarar os Ficheiros Secretos.
لاحقاً بعد الإنضمام للمباحث الفدرالية، طلب مني مراجعة أعمال عميل زميل، (فوكس مولدر) وفضح تزيّف قسم الملفات الغامضة ...

Em confidência, não oficialmente e secretamente.
" همس وأخبار وفضح الأسرار..."