"وفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer
• e

Garanto-te que podes fazer esse trabalho e fazê-lo bem.
أتعهّد بأنه يمكنكِ القيام بهذا العمل وفعله جيّداً

Querer fazer algo e fazê-lo realmente são duas coisas diferentes.
ولكن اراده الشيء وفعله هما شيئان مختلفان

Na minha experiência, o dinheiro é um subproduto de fazer a coisa certa e de a fazer muito bem.
،وفقاً لخبرتي المال هو فقط نتيجة ثانوية لفعل الشيء الصحيح وفعله بشكل جيد

e faz sentido que o tenha feito por uma razão, certo?
اتعلم ؟ احدهم فعل هذا , وفعله لسبب ما, صحيح؟

Ena, o mundo é mesmo um lugar bacano! Há tanto que quero fazer e ver!
العالم مكانٌ جميل هناك العديد من الأشياء التي أريد رؤيتها وفعله

- Saber algo e fazer são coisas diferentes.
حسنا، هناك اختلاف بين معرفة شيء ما وفعله

Seja lá o que estejas a fazer, não o faças.
أيًّا كان ما تفعله، إيّاك وفعله

Pensar nisso é uma coisa, mas realmente fazer...
... التفكير في الأمر شيء وفعله أمراً آخر

O que raio foi ele fazer?
ما الذي ذهب وفعله ؟

Sabia o que estava a fazer e fê-lo na mesma.
كان يعلمُ ما يفعله وفعله برغم ذلك{\pos(194,215)}

Vimos o que elas podem fazer, e ele também viu.
رأينا مايمكن أن يفعله وفعله

Nomes, tenho de fazer isto.
Nomes، وفعله هذا.

Mas há uma diferença entre pensar nisso e fazê-lo.
لكن هناك إختلاف بين التفكير فيه، وفعله بالفعل