"وفوق ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Além disso
• E ainda por cima

E Além disso, ele é meu filho adotivo... e eu não havia dado tantas explicações em muitos anos.
وفوق ذلك هو ابني بالتبني وأنا لم اقم بهذا التوضيح الكثير في سنوات

Além disso, tem de tratar um ladräo por "pai".
وفوق ذلك هو يَجِبُ أَنْ يدعا الاب اللصّ

Além disso, eu estava na guerra, a lutar pelo meu país.
وفوق ذلك ، أنا كنت في الحرب. كنت أقاتل من أجل بلادي،

- Além disso, é preciso ter carta, que tu não tens.
يمكنني ترتيب هذه وفوق ذلك بالطبع تحتاج لرخصه قياده وأنا متأكد أنكَ لا تملكها

E ainda por cima, roubaram-me o meu carro.
وفوق ذلك كله سرقت السيارة

Além disso, temos uma prova fotográfica que mostra que estava.
وفوق ذلك لدينا دليل فوتوغرافي يظهر أنّ ذلك هو أنت

Além disso, este sítio não é assim tão mau.
وفوق ذلك , هذا المكان ليس بهذا السوء

Além disso, estraga-lhe o seu casamento. Sabe como estou aborrecido?
وفوق ذلك افسد زفافك اتعلم كم انا منزعج؟

Primeiro, porque estás de castigo, e, Além disso, tens aulas.
أولاً أنت معاقب، وفوق ذلك عندك مدرسه

E, Além disso, era apenas um cavalo.
وفوق ذلك ، فإنّه لم يكن سوى فرس

E Além disso vêm aí os exames da ordem.
وفوق ذلك, لدي المجلس القادم.

É que te achas muito esperto, mas não és Roy, e Além disso, és um mentiroso horrível, então tudo o que está a acontecer, é porque gastas o tempo precioso das pessoas importantes, com toda a tua parvoíce, certo?
هو ذلك الأعتقاد (بأنكذكي,لكنكلستكذلك( روي, وفوق ذلك كله, أنت كاذب مريع, لذا كل ما يحدث هو أنك تهدر أوقات الناس الثمينة,

E ainda por cima,
وفوق ذلك