"وفي المرة" - Traduction Arabe en Portugais

• E para a
• E da

E para a próxima traz uma garrafa em vez de flores.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

E para a próxima afaste-se do vulcão antes que ele entre em erupção.
وفي المرة القادمة ابتعدي عن البركانِ قَبْلَ أَنْ يَنفجرُ

Põe um tubo torácico neste homem, E para a próxima chama o teu residente.
حسنا. ضع لهذا الرجل أنبوبا صدريا. وفي المرة القادمة, استدعي المقيم المسؤول عنك.

E da próxima vez... são 15 flexões por cada minuto de atraso.
وفي المرة القادمة، ستقومين بتمرين الضغط 15 مرة لكل دقيقة تتأخرينها.

E da próxima vez que um dos seus mexer no nosso arame... arranjo um colar para pôr à volta do seu pescoço.
وفي المرة القادمة التي يلمسون بها رجالك أسلاكنا سألف خيطاً حول رقبتك الجميلة

E para a próxima será seu, Mr.
وفي المرة القادمة سيصبح حظك ياسيد لونيرجان

E para a próxima compra o raio de uns aperitivos.
وفي المرة القادمة ابتع لك شيئاً تقضمه

E da próxima vez que cozinhares para mim só vai haver gelo no congelador.
وفي المرة القادمة التي تشرفين فيها على حفلتي لن يكون هناك اي شيء في الفريزر .. ماعدا الثلج

Fingi, porque nunca mais acontecia, e, da segunda vez, tive de fingir!
المرة الأولى مزورة ذلك لأنه كان أبدا ستعمل يحدث. وفي المرة الثانية أنا مزورة ذلك لأنني فعلت في المرة الأولى.

Estes tipos vão atacar de novo E da próxima vez nós vamos lá estar.
سيهاجم هؤلاء الأشخاص مجدداً وفي المرة المقبلة سنكون موجودين