"وفي صباح" - Traduction Arabe en Portugais

• Na manhã

Mas Na manhã seguinte, enquanto estava no hospital, recebi uma chamada.
وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالاً هاتفياً

Na manhã de 22 de setembro... finalmente, conseguimos lançar o telescópio.
وفي صباح يوم 22 من سبتمبر، أطلقنا التلسكوب أخيرًا.

Na manhã de Natal, o embrulho estaria todo amarrotado, e... a gravata ou a camisola ou o que quer que fosse, estaria pendurada no armário deles.
وفي صباح الكريسماس تفكك مغلفات الهدية وربطة عنق أو قميص أو غير ذلك تعلق في الخزانة

Na manhã seguinte, mandamos as miúdas embora dizendo-Ihes que tínhamos que ensaiar e que ligaríamos depois.
وفي صباح اليوم التالي جعلنا الفتيات يرحلون بإخبارهم بأن علينا التدرب وأننا سنتصل بهم لاحقا

E então, Na manhã de Natal, debaixo da árvore tinha um bonequinho com um laço vermelho.
ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر

E Na manhã seguinte, pôs-me na rua.
وفي صباح اليوم التالي ألقت بي في الخارج.

E Na manhã seguinte tudo o que falavas era como tinha sido incrível o Lake World.
وفي صباح اليوم التالي كل مايمكنك التحدث عنه كان الوقت العظيم الذي قضيته في بحيرة العالم

Na manhã seguinte, tinha mudado tudo.
وفي صباح اليوم التالي، كان كل شيء مختلفا.

Na manhã em que aparecemos para a manifestação, encontrámos uma multidão de homens brancos vociferantes com tacos de beisebol, espingardas e todo o tipo de armas que possam imaginar.
وفي صباح اليوم الذي خرجنا فيه للتظاهر تقابلنا مع حشد من الرجال البيض وكانوا يصيحون ومعهم مضارب بيسبول وبنادق وجميع أنواع الأسلح التي يمكن أن تبادر إلى ذهنك

E Na manhã seguinte, quando os campistas acordaram, tinha-lhes crescido o nariz, novamente.
"، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ".

E Na manhã seguinte Tudo estará esquecido
"وفي صباح اليوم التالي، كلها جوا بعيداً."

Então, Na manhã de quinta do IPO era quando nossas acções seriam negociadas publicamente.
اختارت شركة "فا لينكس" 9 / 12 / 1999 يوما لبدء التداول بأسهمها وفي صباح الخميس في المعرض

Ele foi transportado para o subúrbio of Minsk e Na manhã de Quinta-feira, 15 de Agosto de 1941, ele observou uma execução de judeus e alegados resistentes.
"قاد إلى أطراف "منسك وفي صباح الجمعة فى 15 اغسطس 1941 و شاهد إعدام اليهود ، والثوار المزعومين

Na manhã de Natal, garanto-lhe que já me tratará por "filho".
وفي صباح الميلاد.. أعدك، بأنكِ ستناديني بـ "بُني"

Na manhã seguinte, a Violet tinha desaparecido com a sua carteira.
وفي صباح اليوم التالي، إختفت (فايليت)، وكذلك محفظته

Na manhã seguinte, levou a família e viajou no autocarro de Dinkar até Panaji.
"وفي صباح اليوم التالي اصطحب عائلته مستقلين حافلة (دينكار)، نحو (بانجي)"

Um deles veio ter comigo Na manhã seguinte e disse-me: "Sabe, eu nunca tinha ouvido música clássica na minha vida, "mas quando tocou aquela peça do 'Shopping'..."
وفي صباح اليوم التالي قدم إلي أحدهم وقال " أتعلم أنا لم أستمع في حياتي للموسيقى الكلاسيكية .. ولكن عندما قدمت أنت وعزفت لنا مقطوعة " شوبينغ = تسويق " ..." (ضحك)